清平乐 春雨 清平樂 春雨
梨花无语。
断送春如许。
因恁斜阳留不住。
变做一天丝雨。
帘前都满苔痕。
魂消不等黄昏。
柳眼皆含珠泪，山头错认巫云。
梨花無語。
斷送春如許。
因恁斜陽留不住。
變做一天絲雨。
簾前都滿苔痕。
魂消不等黃昏。
柳眼皆含珠淚，山頭錯認巫雲。
分享
译文
梨花默默无言，就这样轻易地消逝了春天。斜阳也无法留住这时光，变成了满天细雨。窗帘前都是青苔痕迹，魂魄消散，连黄昏都不等就消散了。柳树的嫩叶都挂着珠泪，山顶上错以为是巫云。梨花默默無言，就這樣輕易地消逝了春天。斜陽也無法留住這時光，變成了滿天細雨。窗簾前都是青苔痕跡，魂魄消散，連黃昏都不等就消散了。柳樹的嫩葉都掛着珠淚，山頂上錯以爲是巫雲。
注释
1. 梨花：梨树盛开的花朵。2. 断送：轻易地消逝。3. 因恁：由于这个原因。4. 斜阳：傍晚的阳光。5. 丝雨：细雨。6. 帘前：窗帘前。7. 苔痕：青苔的痕迹。8. 等待黄昏：等待天黑。9. 柳眼：柳树的嫩叶。10. 珠泪：像珠子一样的泪水。11. 巫云：神秘的云彩。1. 梨花：梨樹盛開的花朵。2. 斷送：輕易地消逝。3. 因恁：由於這個原因。4. 斜陽：傍晚的陽光。5. 絲雨：細雨。6. 簾前：窗簾前。7. 苔痕：青苔的痕跡。8. 等待黃昏：等待天黑。9. 柳眼：柳樹的嫩葉。10. 珠淚：像珠子一樣的淚水。11. 巫雲：神祕的雲彩。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春雨带来的美好与哀愁。诗人通过对梨花、斜阳、丝雨等意象的描写，展现了春雨的无情和时光的易逝。同时，诗中‘魂消不等黄昏’一句，传达了诗人对逝去时光的惋惜之情。全诗情感深沉，意境悠远，是一首优秀的抒情诗。此詩以細膩的筆觸描繪了春雨帶來的美好與哀愁。詩人通過對梨花、斜陽、絲雨等意象的描寫，展現了春雨的無情和時光的易逝。同時，詩中‘魂消不等黃昏’一句，傳達了詩人對逝去時光的惋惜之情。全詩情感深沉，意境悠遠，是一首優秀的抒情詩。