雨衣 雨衣
碧油制就腻罗纨，冒雨行来蔽体宽。
兼采棕榈消暑湿，也偕袯襫御春寒。
蒙蒙丝散分如织，点点珠跳泻即干。
最好天晴横翠桁，绿蓑影外一渔竿。
碧油制就膩羅紈，冒雨行來蔽體寬。
兼採棕櫚消暑溼，也偕襏襫御春寒。
濛濛絲散分如織，點點珠跳瀉即幹。
最好天晴橫翠桁，綠蓑影外一漁竿。
分享
译文
用油脂制成的碧绿色绸缎，冒雨行走时遮体又宽敞。采集棕榈消解暑湿之气，也能穿上它抵御春天的寒冷。细雨如丝散开如织，雨珠落下便立刻干燥。最好是晴天，绿色的雨衣外边还有一根渔竿。用油脂製成的碧綠色綢緞，冒雨行走時遮體又寬敞。採集棕櫚消解暑溼之氣，也能穿上它抵禦春天的寒冷。細雨如絲散開如織，雨珠落下便立刻乾燥。最好是晴天，綠色的雨衣外邊還有一根漁竿。
注释
碧油：油脂。腻罗纨：一种细薄的丝织品。冒雨：冒着雨。蔽体：遮蔽身体。兼采：同时采集。棕榈：一种植物，其叶可制雨具。消暑湿：消除暑热和潮湿。袯襫：古代的一种短衣。御：抵御。蒙蒙：形容细雨的样子。丝散：细雨如丝。分如织：像织布一样细密。珠跳：雨珠落下。泻即干：落下就干了。横翠桁：横着的绿色雨衣。绿蓑影：绿色的雨衣的影子。渔竿：钓鱼的竿。碧油：油脂。膩羅紈：一種細薄的絲織品。冒雨：冒着雨。蔽體：遮蔽身體。兼採：同時採集。棕櫚：一種植物，其葉可制雨具。消暑溼：消除暑熱和潮溼。襏襫：古代的一種短衣。御：抵禦。濛濛：形容細雨的樣子。絲散：細雨如絲。分如織：像織布一樣細密。珠跳：雨珠落下。瀉即幹：落下就幹了。橫翠桁：橫着的綠色雨衣。綠蓑影：綠色的雨衣的影子。漁竿：釣魚的竿。
赏析
这首诗通过描绘雨衣的形象，表达了诗人对自然和生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，将雨衣描绘得栩栩如生，同时也展现了诗人对美好生活的向往。這首詩通過描繪雨衣的形象，表達了詩人對自然和生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，將雨衣描繪得栩栩如生，同時也展現了詩人對美好生活的嚮往。