西湖西湖

xī hú

xú qiáo · sòng

群qún峦luán回huí照zhào紫zǐ弥mí漫màn，坐zuò揽lǎn湖hú光guāng风fēng不bù寒hán。

最zuì惜xī傍bàng栏lán凫fú鹭lù狎xiá，往wǎng来lái不bù作zuò眼yǎn生shēng看kàn。

群峦回照紫弥漫，坐揽湖光风不寒。

最惜傍栏凫鹭狎，往来不作眼生看。

羣巒回照紫瀰漫，坐攬湖光風不寒。

最惜傍欄鳧鷺狎，往來不作眼生看。

译文

群山环绕映照，紫色烟雾弥漫，坐在湖边感受湖光，风中不觉得寒冷。最遗憾的是靠近栏杆的野鸭和鹭鸶，来来往往却不让人感到陌生。羣山環繞映照，紫色煙霧瀰漫，坐在湖邊感受湖光，風中不覺得寒冷。最遺憾的是靠近欄杆的野鴨和鷺鷥，來來往往卻不讓人感到陌生。

①群峦：指群山。②紫弥漫：指烟雾弥漫。③坐揽：坐在湖边感受。④最惜：最遗憾的是。⑤凫鹭：野鸭和鹭鸶。⑥狎：亲近。⑦眼生：陌生。①羣巒：指羣山。②紫瀰漫：指煙霧瀰漫。③坐攬：坐在湖邊感受。④最惜：最遺憾的是。⑤鳧鷺：野鴨和鷺鷥。⑥狎：親近。⑦眼生：陌生。

此诗描绘了西湖美景，诗人坐在湖边，感受着湖光山色，同时对湖边的野鸭和鹭鸶产生了深厚的感情，表达了诗人对美好事物的珍惜之情。此詩描繪了西湖美景，詩人坐在湖邊，感受着湖光山色，同時對湖邊的野鴨和鷺鷥產生了深厚的感情，表達了詩人對美好事物的珍惜之情。