湘潭馆陈沧洲先生手植槐 湘潭館陳滄洲先生手植槐
虚宿之精落公手，化为此树森高寒。
绿云战雨忽百载，苍根拔地中孤蟠。
一段青铜高过屋，年年目饱冰霜足。
贞干犹疑宿彩鸾，丹心真合供神烛。
琪林碧树空清高，幸草凡花都慑伏。
表祥殊似建隆观，流芬并胜音声木。
长安驰道千万株，鼠耳兔目争扶疏。
却到城东誉嘉树，树犹如此人何如？
当日盲风吹雨黑，独对青天不改色。
雷霆在上鉴此心，枝叶虽多心自直。
温室归翻种树书，留会云根耐剥蚀。
想见长镵孤往时，护持只信神明力。
江南是处皆棠阴，海上人来增叹息。
先生树木如树人，百年落落树亦神。
槐花满地踏秋雨，我是先生旧部民。
虛宿之精落公手，化爲此樹森高寒。
綠雲戰雨忽百載，蒼根拔地中孤蟠。
一段青銅高過屋，年年目飽冰霜足。
貞幹猶疑宿綵鸞，丹心真合供神燭。
琪林碧樹空清高，幸草凡花都懾伏。
表祥殊似建隆觀，流芬並勝音聲木。
長安馳道千萬株，鼠耳兔目爭扶疏。
卻到城東譽嘉樹，樹猶如此人何如？
當日盲風吹雨黑，獨對青天不改色。
雷霆在上鑑此心，枝葉雖多心自直。
溫室歸翻種樹書，留會雲根耐剝蝕。
想見長鑱孤往時，護持只信神明力。
江南是處皆棠陰，海上人來增嘆息。
先生樹木如樹人，百年落落樹亦神。
槐花滿地踏秋雨，我是先生舊部民。
分享
译文
虚宿之精华落在先生手中，化作了这棵高大的槐树，四季常青。绿色的云朵与雨战，经历了百年的风雨，苍老的根深扎大地，孤独地盘旋。一段青铜般高耸的树干，每年都饱受冰霜的洗礼。坚韧的树干还让人怀疑是栖息的彩鸾，红色的心确实适合作为神烛。这片美丽的槐林和翠绿的树木，空有清高之姿，幸运的是那些平凡的草花都为之屈服。它的吉祥之兆仿佛建隆观，芬芳胜过音声木。长安驰道上千万株树木，鼠耳兔目争相观赏。然而，来到城东，却被誉为嘉树，树尚如此，人又如何？当日狂风暴雨，独对青天不改色。雷霆在上，见证了这颗心，尽管枝叶繁多，但内心始终正直。温室里翻阅种树的书，留下云根，耐得住风雨的侵蚀。想象着先生手持长镵孤身往日的情景，只相信神明的力量。江南处处都有棠树的阴影，海上的人们来此，增加了叹息。先生种植的树木如同培养人才，百年之后，树木也显得神采奕奕。槐花在秋雨中遍地，我是先生曾经的部民。虛宿之精華落在先生手中，化作了這棵高大的槐樹，四季常青。綠色的雲朵與雨戰，經歷了百年的風雨，蒼老的根深扎大地，孤獨地盤旋。一段青銅般高聳的樹幹，每年都飽受冰霜的洗禮。堅韌的樹幹還讓人懷疑是棲息的綵鸞，紅色的心確實適合作爲神燭。這片美麗的槐林和翠綠的樹木，空有清高之姿，幸運的是那些平凡的草花都爲之屈服。它的吉祥之兆彷彿建隆觀，芬芳勝過音聲木。長安馳道上千萬株樹木，鼠耳兔目爭相觀賞。然而，來到城東，卻被譽爲嘉樹，樹尚如此，人又如何？當日狂風暴雨，獨對青天不改色。雷霆在上，見證了這顆心，儘管枝葉繁多，但內心始終正直。溫室裏翻閱種樹的書，留下雲根，耐得住風雨的侵蝕。想象着先生手持長鑱孤身往日的情景，只相信神明的力量。江南處處都有棠樹的陰影，海上的人們來此，增加了嘆息。先生種植的樹木如同培養人才，百年之後，樹木也顯得神采奕奕。槐花在秋雨中遍地，我是先生曾經的部民。
注释
1. 虚宿：指天空中的星辰。2. 彩鸾：传说中的神鸟，常用来比喻美好的事物。3. 神烛：指神明所用的蜡烛。4. 音声木：指声音优美的树木。5. 镵：古代的一种农具，形状像铲子。1. 虛宿：指天空中的星辰。2. 綵鸞：傳說中的神鳥，常用來比喻美好的事物。3. 神燭：指神明所用的蠟燭。4. 音聲木：指聲音優美的樹木。5. 鑱：古代的一種農具，形狀像鏟子。
赏析
这首诗以槐树为喻，赞美了陈沧洲先生的品德和人格。诗中通过描绘槐树的形象，展现了先生的坚韧不拔、正直无私的品质。诗的结尾，诗人以自己是先生旧部民的身份，表达了对先生的敬仰和怀念之情。整首诗意境深远，寓意丰富，是一首充满哲理的佳作。這首詩以槐樹爲喻，讚美了陳滄洲先生的品德和人格。詩中通過描繪槐樹的形象，展現了先生的堅韌不拔、正直無私的品質。詩的結尾，詩人以自己是先生舊部民的身份，表達了對先生的敬仰和懷念之情。整首詩意境深遠，寓意豐富，是一首充滿哲理的佳作。