久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 久不作詩立春以詩並酒送滕知丞

jiǔ bù zuò shī lì chūn yǐ shī bìng jiǔ sòng téng zhī chéng

徐侨 宋 徐僑 宋

xú qiáo · sòng

标签： 诗词詩詞

羡xiàn君jūn萧xiāo散sàn脱tuō尘chén□bié，别guān□zì□bù官bēi自不卑。

判pàn断duàn湖hú山shān诗shī有yǒu按àn，追zhuī呼hū风fēng月yuè酒jiǔ随suí司sī。

衙yá官guān宋sòng玉yù供gōng奔bēn走zǒu，从cóng事shì青qīng州zhōu奉fèng指zhǐ麾huī。

惭cán我wǒ真zhēn成chéng今jīn俗sú吏lì，固gù应yīng期qī会huì绝jué文wén移yí。

羡君萧散脱尘□，别□□官自不卑。

判断湖山诗有按，追呼风月酒随司。

衙官宋玉供奔走，从事青州奉指麾。

惭我真成今俗吏，固应期会绝文移。

羨君蕭散脫塵□，別□□官自不卑。

判斷湖山詩有按，追呼風月酒隨司。

衙官宋玉供奔走，從事青州奉指麾。

慚我真成今俗吏，固應期會絕文移。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羡慕你潇洒脱尘.，另外…官自然不低。判断湖山诗有按，追着风月酒跟随司。衙官宋玉供奔走，从事青州奉命指挥。惭愧我真成今俗吏，本应期会断绝公文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你瀟灑脫塵.，另外…官自然不低。判斷湖山詩有按，追着風月酒跟隨司。衙官宋玉供奔走，從事青州奉命指揮。慚愧我真成今俗吏，本應期會斷絕公文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘羡君萧散脱尘□’表达了诗人对滕知丞超脱世俗、不拘小节的羡慕之情。‘别□□官自不卑’中的‘□□’指的是官职，表达了滕知丞即使离职也不失尊贵。‘判断湖山诗有按’指滕知丞的诗作有章法，‘追呼风月酒随司’描绘了滕知丞饮酒作诗的闲适生活。‘衙官宋玉供奔走’中的宋玉是战国时期文学家，此处比喻滕知丞的下属。‘从事青州奉指麾’说明滕知丞在青州担任官职。‘惭我真成今俗吏’表达了诗人对自己官场生活的自嘲，‘固应期会绝文移’则表示诗人希望与滕知丞断绝官场往来，专心文学创作。詩中‘羨君蕭散脫塵□’表達了詩人對滕知丞超脫世俗、不拘小節的羨慕之情。‘別□□官自不卑’中的‘□□’指的是官職，表達了滕知丞即使離職也不失尊貴。‘判斷湖山詩有按’指滕知丞的詩作有章法，‘追呼風月酒隨司’描繪了滕知丞飲酒作詩的閒適生活。‘衙官宋玉供奔走’中的宋玉是戰國時期文學家，此處比喻滕知丞的下屬。‘從事青州奉指麾’說明滕知丞在青州擔任官職。‘慚我真成今俗吏’表達了詩人對自己官場生活的自嘲，‘固應期會絕文移’則表示詩人希望與滕知丞斷絕官場往來，專心文學創作。

赏析

羡慕你潇洒脱尘.，另外…官自然不低。判断湖山诗有按，追着风月酒跟随司。衙官宋玉供奔走，从事青州奉命指挥。惭愧我真成今俗吏，本应期会断绝公文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你瀟灑脫塵.，另外…官自然不低。判斷湖山詩有按，追着風月酒跟隨司。衙官宋玉供奔走，從事青州奉命指揮。慚愧我真成今俗吏，本應期會斷絕公文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表