即事 即事

jí shì

徐侨 宋 徐僑 宋

xú qiáo · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái墁màn蠲juān败bài壁bì，墨mò烬jìn沃wò尘chén楹yíng。

瓦wǎ阙quē删shān茅máo补bǔ，墙qiáng穿chuān埏shān土tǔ平píng。

竹zhú栽zāi檐yán外wài个gè，花huā植zhí盎àng中zhōng茎jīng。

次cì第dì成chéng吾wú趣qù，婆pó娑suō乐lè此cǐ生shēng。

白墁蠲败壁，墨烬沃尘楹。

瓦阙删茅补，墙穿埏土平。

竹栽檐外个，花植盎中茎。

次第成吾趣，婆娑乐此生。

白墁蠲敗壁，墨燼沃塵楹。

瓦闕刪茅補，牆穿埏土平。

竹栽檐外個，花植盎中莖。

次第成吾趣，婆娑樂此生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白墙上墁免除失败，黑色灰烬沃尘间。瓦网删除茅补，墙穿过黏土平。竹栽种檐外个，花植盎中茎。依次成我向，婆娑乐这一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白牆上墁免除失敗，黑色灰燼沃塵間。瓦網刪除茅補，牆穿過黏土平。竹栽種檐外個，花植盎中莖。依次成我向，婆娑樂這一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白墁：白色的台阶。蠲败壁：拆除破败的墙壁。墨烬：燃烧后的灰烬。沃尘楹：用灰烬浇灌尘土覆盖的柱子。瓦阙：用瓦片修补门楼。茅：茅草。埏土：泥巴。墙穿：墙壁破损。檐外个：屋檐外的竹子。盎中茎：花盆中的花茎。次第：依次。吾趣：我的兴趣。婆娑：盘旋舞动的样子。乐此生：以此为乐。全诗描写了诗人修补家园后的景象，表达了诗人对田园生活的喜爱。白墁：白色的臺階。蠲敗壁：拆除破敗的牆壁。墨燼：燃燒後的灰燼。沃塵楹：用灰燼澆灌塵土覆蓋的柱子。瓦闕：用瓦片修補門樓。茅：茅草。埏土：泥巴。牆穿：牆壁破損。檐外個：屋檐外的竹子。盎中莖：花盆中的花莖。次第：依次。吾趣：我的興趣。婆娑：盤旋舞動的樣子。樂此生：以此爲樂。全詩描寫了詩人修補家園後的景象，表達了詩人對田園生活的喜愛。

赏析

白墙上墁免除失败，黑色灰烬沃尘间。瓦网删除茅补，墙穿过黏土平。竹栽种檐外个，花植盎中茎。依次成我向，婆娑乐这一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白牆上墁免除失敗，黑色灰燼沃塵間。瓦網刪除茅補，牆穿過黏土平。竹栽種檐外個，花植盎中莖。依次成我向，婆娑樂這一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表