祝英台近 次韵潘明之秋思 祝英臺近 次韻潘明之秋思
上帘钩,开砚匣,诗兴在风柳。
磊块胸怀,临镜谩搔首。
看他冉冉来鸿,匆匆归燕,时不再、且须倾酒。
钓鳌手。
无奈万里烟波,空舟竟何有。
未卜行藏,心事几凭牖。
最宜野月穿窗,山云拥户,个中乐、有人知否。
上簾鉤,開硯匣,詩興在風柳。
磊塊胸懷,臨鏡謾搔首。
看他冉冉來鴻,匆匆歸燕,時不再、且須傾酒。
釣鰲手。
無奈萬里煙波,空舟竟何有。
未卜行藏,心事幾憑牖。
最宜野月穿窗,山雲擁戶,箇中樂、有人知否。
分享
译文
上帘钩,开砚匣,诗出现在风柳。垒块胸怀,对着镜子谩搔首弄姿。看他慢慢来鸿,匆匆回到燕,当时不再、并且要倾酒。钓鳌手。无奈万里烟波,空船最终会有。没有占卜行为隐藏,心事几乎凭窗。最适宜野月穿过窗,山云拥户,个中快乐、有人知道吗 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上簾鉤,開硯匣,詩出現在風柳。壘塊胸懷,對着鏡子謾搔首弄姿。看他慢慢來鴻,匆匆回到燕,當時不再、並且要傾酒。釣鰲手。無奈萬里煙波,空船最終會有。沒有占卜行爲隱藏,心事幾乎憑窗。最適宜野月穿過窗,山雲擁戶,箇中快樂、有人知道嗎 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上帘钩:指窗帘上的钩子。开砚匣:打开砚台和笔匣,准备写诗。风柳:随风摆动的柳树。磊块胸怀:胸怀中有很多块垒,比喻心胸开阔。谩:随便,随意。来鸿:远飞而来的鸿雁。归燕:归巢的燕子。倾酒:饮酒。钓鳌手:比喻有雄才大略的人。万里烟波:广阔的江面。空舟:没有目的地的船。未卜行藏:未来不知道在哪里。凭牖:靠着窗户。野月:野外的月亮。山云:山间的云。上簾鉤:指窗簾上的鉤子。開硯匣:打開硯臺和筆匣,準備寫詩。風柳:隨風擺動的柳樹。磊塊胸懷:胸懷中有很多塊壘,比喻心胸開闊。謾:隨便,隨意。來鴻:遠飛而來的鴻雁。歸燕:歸巢的燕子。傾酒:飲酒。釣鰲手:比喻有雄才大略的人。萬里煙波:廣闊的江面。空舟:沒有目的地的船。未卜行藏:未來不知道在哪裏。憑牖:靠着窗戶。野月:野外的月亮。山雲:山間的雲。
赏析
上帘钩,开砚匣,诗出现在风柳。垒块胸怀,对着镜子谩搔首弄姿。看他慢慢来鸿,匆匆回到燕,当时不再、并且要倾酒。钓鳌手。无奈万里烟波,空船最终会有。没有占卜行为隐藏,心事几乎凭窗。最适宜野月穿过窗,山云拥户,个中快乐、有人知道吗 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上簾鉤,開硯匣,詩出現在風柳。壘塊胸懷,對着鏡子謾搔首弄姿。看他慢慢來鴻,匆匆回到燕,當時不再、並且要傾酒。釣鰲手。無奈萬里煙波,空船最終會有。沒有占卜行爲隱藏,心事幾乎憑窗。最適宜野月穿過窗,山雲擁戶,箇中快樂、有人知道嗎 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考