古松歌 古松歌
我醉梦骑苍虬飞，飞云如盖随翠旗。
鳞鬣怒张寒凛肌，绿雪片片沾我衣。
乍闻谡谡天风急，俄见茫茫海潮立。
白虎瘖口荒谷奔，青兕摄魂深隧泣。
松下乍醒错愕久，突兀眼前势犹走。
乃悟神物百灵守，孕胚元气天未剖。
此老神完人罕知，空山与我同支离。
我醉夢騎蒼虯飛，飛雲如蓋隨翠旗。
鱗鬣怒張寒凜肌，綠雪片片沾我衣。
乍聞謖謖天風急，俄見茫茫海潮立。
白虎瘖口荒谷奔，青兕攝魂深隧泣。
松下乍醒錯愕久，突兀眼前勢猶走。
乃悟神物百靈守，孕胚元氣天未剖。
此老神完人罕知，空山與我同支離。
分享
译文
我醉酒梦中骑着苍虬飞翔，飞云如盖随着翠旗飘扬。鱼鳞般的松针怒张，寒意凛冽侵袭肌肤，绿色的雪花片片沾湿我衣裳。忽然听到风声萧萧，天空中风急云涌，转眼间看见茫茫的海潮如山岳般立起。白虎沉默不语，荒谷中奔跑，青兕摄魂，在深邃的隧道中悲泣。我在松树下突然醒来，惊愕不已，眼前景象突兀，仿佛还在移动。这才领悟到神松有百灵守护，孕育着元气，天还未开辟。这位老松神态完好，却鲜为人知，空山之中，我与它一同孤独。我醉酒夢中騎着蒼虯飛翔，飛雲如蓋隨着翠旗飄揚。魚鱗般的松針怒張，寒意凜冽侵襲肌膚，綠色的雪花片片沾溼我衣裳。忽然聽到風聲蕭蕭，天空中風急雲湧，轉眼間看見茫茫的海潮如山嶽般立起。白虎沉默不語，荒谷中奔跑，青兕攝魂，在深邃的隧道中悲泣。我在松樹下突然醒來，驚愕不已，眼前景象突兀，彷彿還在移動。這才領悟到神松有百靈守護，孕育着元氣，天還未開闢。這位老松神態完好，卻鮮爲人知，空山之中，我與它一同孤獨。
注释
苍虬：古代传说中的龙形神兽，这里比喻松树。翠旗：绿色的旗帜。鳞鬣：鱼鳞和兽毛，这里比喻松针。绿雪：指松针上的露水。谡谡：风声。瘖口：哑口无言。青兕：古代传说中的神兽，这里比喻松树。摄魂：令人惊恐。隧泣：在隧道中哭泣。神物：神妙之物，这里指松树。百灵：各种神灵。孕胚：孕育。元气：天地间的原始之气。剖：开辟。蒼虯：古代傳說中的龍形神獸，這裏比喻松樹。翠旗：綠色的旗幟。鱗鬣：魚鱗和獸毛，這裏比喻松針。綠雪：指松針上的露水。謖謖：風聲。瘖口：啞口無言。青兕：古代傳說中的神獸，這裏比喻松樹。攝魂：令人驚恐。隧泣：在隧道中哭泣。神物：神妙之物，這裏指松樹。百靈：各種神靈。孕胚：孕育。元氣：天地間的原始之氣。剖：開闢。
赏析
徐谦的《古松歌》通过生动的比喻和形象的描绘，展现了松树的雄伟和神秘。诗中运用了许多神话传说和自然景象，使松树显得更加神异，同时也表达了诗人对松树孤独和坚韧的赞美之情。全诗意境宏大，语言凝练，是一首不可多得的咏物佳作。徐謙的《古松歌》通過生動的比喻和形象的描繪，展現了松樹的雄偉和神祕。詩中運用了許多神話傳說和自然景象，使松樹顯得更加神異，同時也表達了詩人對松樹孤獨和堅韌的讚美之情。全詩意境宏大，語言凝練，是一首不可多得的詠物佳作。