九月十七日登清凉寺翠微亭故址 九月十七日登清涼寺翠微亭故址
梵宇峥嵘枕石头，倚风极目立荒丘。
黄花覆地初经雨，白雁横云带远秋。
城郭已非山故在，江淮失险水空流。
衲僧八十仍多病，抆泪殷勤说故侯。
梵宇崢嶸枕石頭，倚風極目立荒丘。
黃花覆地初經雨，白雁橫雲帶遠秋。
城郭已非山故在，江淮失險水空流。
衲僧八十仍多病，抆淚殷勤說故侯。
分享
译文
寺庙高耸坐落在石头之上，倚着风极目远眺立在荒丘之上。黄花覆盖大地初经雨，白雁横穿云层带着遥远的秋意。城郭已不再是过去的山，江淮失去了险要，水流空空。八十岁的僧人仍然多病，擦着眼泪殷勤地说起故侯。寺廟高聳坐落在石頭之上，倚着風極目遠眺立在荒丘之上。黃花覆蓋大地初經雨，白雁橫穿雲層帶着遙遠的秋意。城郭已不再是過去的山，江淮失去了險要，水流空空。八十歲的僧人仍然多病，擦着眼淚殷勤地說起故侯。
注释
峥嵘：高耸的样子。梵宇：寺庙。石头：南京的石头城。黄花：菊花。白雁：一种候鸟。江淮：长江和淮河。衲僧：指僧人。故侯：指古代的诸侯。崢嶸：高聳的樣子。梵宇：寺廟。石頭：南京的石頭城。黃花：菊花。白雁：一種候鳥。江淮：長江和淮河。衲僧：指僧人。故侯：指古代的諸侯。
赏析
此诗以登高望远为背景，通过对寺庙、自然景观的描绘，表达了诗人对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如黄花、白雁等，增强了诗歌的意境。同时，诗人通过对比手法，将昔日的城郭与今日的江淮进行对比，表达了对历史沧桑的感叹。整首诗情感深沉，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以登高望遠爲背景，通過對寺廟、自然景觀的描繪，表達了詩人對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象，如黃花、白雁等，增強了詩歌的意境。同時，詩人通過對比手法，將昔日的城郭與今日的江淮進行對比，表達了對歷史滄桑的感嘆。整首詩情感深沉，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。