蝶恋花 正月十一日 以上二首见白云文集卷四 蝶戀花 正月十一日 以上二首見白雲文集卷四
杨柳池塘春信早。
帘卷东风，犹带余寒峭。
暖透博山红雾绕。
洞箫扶起歌声杳。
初试花冠金凰小。
鬓乱钗横，长怯旁人笑。
银烛未残尊未倒。
楊柳池塘春信早。
簾卷東風，猶帶餘寒峭。
暖透博山紅霧繞。
洞簫扶起歌聲杳。
初試花冠金凰小。
鬢亂釵橫，長怯旁人笑。
銀燭未殘尊未倒。
分享
译文
杨柳池塘春信早。帘卷东风，还带我寒陡峭。暖透博山红雾缭绕。洞箫扶起歌声沉寂。初试花冠金凤凰小。鬓钗横混乱，长胆怯旁边人笑。银烛不残尊不倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳池塘春信早。簾卷東風，還帶我寒陡峭。暖透博山紅霧繚繞。洞簫扶起歌聲沉寂。初試花冠金鳳凰小。鬢釵橫混亂，長膽怯旁邊人笑。銀燭不殘尊不倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杨柳池塘春信早：春天来临，池塘边的杨柳最先感知到春天的气息。帘卷东风，犹带余寒峭：帘子被春风卷起，但仍有寒意。暖透博山红雾绕：温暖的气息透过博山，环绕着红色的雾气。洞箫扶起歌声杳：洞箫声响起，似乎在扶持着远去的歌声。初试花冠金凰小：初次尝试戴上的花冠，如同小小的金凤凰。鬓乱钗横，长怯旁人笑：头发散乱，发钗横斜，长久以来害怕旁人的嘲笑。银烛未残尊未倒：银色的蜡烛还没有燃尽，酒杯也没有倒下。楊柳池塘春信早：春天來臨，池塘邊的楊柳最先感知到春天的氣息。簾卷東風，猶帶餘寒峭：簾子被春風捲起，但仍有寒意。暖透博山紅霧繞：溫暖的氣息透過博山，環繞着紅色的霧氣。洞簫扶起歌聲杳：洞簫聲響起，似乎在扶持着遠去的歌聲。初試花冠金凰小：初次嘗試戴上的花冠，如同小小的金鳳凰。鬢亂釵橫，長怯旁人笑：頭髮散亂，髮釵橫斜，長久以來害怕旁人的嘲笑。銀燭未殘尊未倒：銀色的蠟燭還沒有燃盡，酒杯也沒有倒下。
赏析
杨柳池塘春信早。帘卷东风，还带我寒陡峭。暖透博山红雾缭绕。洞箫扶起歌声沉寂。初试花冠金凤凰小。鬓钗横混乱，长胆怯旁边人笑。银烛不残尊不倒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳池塘春信早。簾卷東風，還帶我寒陡峭。暖透博山紅霧繚繞。洞簫扶起歌聲沉寂。初試花冠金鳳凰小。鬢釵橫混亂，長膽怯旁邊人笑。銀燭不殘尊不倒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考