绮罗香 燕京市上得佛手柑,贻棠村公并缀此词 綺羅香 燕京市上得佛手柑,貽棠村公並綴此詞

qǐ luó xiāng yàn jīng shì shàng dé fú shǒu gān yí táng cūn gōng bìng zhuì cǐ cí

徐𫟲 徐釚

xú · qīng

标签: 诗词詩詞

xiāngshuānggānwèiyuèlěngyuànqiánggōngshù

gāngguàyínzhuǎnjiāolínshēnchù

chénghuángxiānshǒuchūqíngxiū绿yīngtáowēizhù

zuìkānliánōuyuècáiláiběifāngjiāguǒhái

yuánchúncàijiànlǎoqīngláiqínyòuguòyīngtiānchóu

àiqīngfēnxiánxiěduànchángxīn

jiāngyuǎnhóngyǒupíngqiàntáijiānguǒ

xiàoliánzhīzhǎngnánsànhuāshēn

抹丽馀香,霜柑未破,月冷苑墙宫树。

刚挂银鱼,转忆蕉林深处。

妒橙黄、纤手初擎,羞橘绿、樱桃微注。

最堪怜、瓯越才来,北方佳果还如许。

故园莼菜渐老,青李来禽又过,应添愁绪。

酷爱清芬,闲写断肠新句。

江路远、红友无凭,倩乌丝、苔笺裹去。

笑连枝,合掌和南,散花深夜雨。

抹麗餘香,霜柑未破,月冷苑牆宮樹。

剛掛銀魚,轉憶蕉林深處。

妒橙黃、纖手初擎,羞橘綠、櫻桃微注。

最堪憐、甌越纔來,北方佳果還如許。

故園蓴菜漸老,青李來禽又過,應添愁緒。

酷愛清芬,閒寫斷腸新句。

江路遠、紅友無憑,倩烏絲、苔箋裹去。

笑連枝,合掌和南,散花深夜雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

涂抹着淡淡的香气,霜柑尚未破开,月光冷清地照在庭院的宫墙和树木上。刚刚挂上银鱼般的灯笼,又想起了蕉林深处的景象。嫉妒那橙黄的色泽、纤细的手初次擎起,羞涩的橘绿、樱桃般微微点缀。最令人怜爱的是,瓯越才来,北方的佳果依然如此。塗抹着淡淡的香氣,霜柑尚未破開,月光冷清地照在庭院的宮牆和樹木上。剛剛掛上銀魚般的燈籠,又想起了蕉林深處的景象。嫉妒那橙黃的色澤、纖細的手初次擎起,羞澀的橘綠、櫻桃般微微點綴。最令人憐愛的是,甌越纔來,北方的佳果依然如此。

注释

佛手柑:一种香果,形似佛手,故名。银鱼:指灯笼,因形状似银鱼而得名。蕉林:指香蕉树林。瓯越:指今浙江省一带。青李来禽:指李子和来禽,均为水果。红友:指友人。乌丝:指黑色的丝线,常用于书写。苔笺:指用苔藓制成的纸。佛手柑:一種香果,形似佛手,故名。銀魚:指燈籠,因形狀似銀魚而得名。蕉林:指香蕉樹林。甌越:指今浙江省一帶。青李來禽:指李子和來禽,均爲水果。紅友:指友人。烏絲:指黑色的絲線,常用於書寫。苔箋:指用苔蘚製成的紙。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了作者在燕京市上得到佛手柑的喜悦,通过对自然景物的描绘,抒发了对故园的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。此詩以細膩的筆觸描繪了作者在燕京市上得到佛手柑的喜悅,通過對自然景物的描繪,抒發了對故園的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。

← 返回诗文列表