吴越王庙 吳越王廟
天晴四塞霭苍苍,古殿秋阴下夕阳。
急管向传流水咽,残碑空覆落花香。
绵坳钱库遗千载,涧藻溪毛祀一乡。
玉辇不游芳草合,屯云翠盖寄寒螀。
天晴四塞靄蒼蒼,古殿秋陰下夕陽。
急管向傳流水咽,殘碑空覆落花香。
綿坳錢庫遺千載,澗藻溪毛祀一鄉。
玉輦不遊芳草合,屯雲翠蓋寄寒螿。
分享
译文
天空晴朗,四周山色苍茫,古殿在秋天的阴凉中沐浴着夕阳。急促的管乐声仿佛流水般悲咽,残破的碑石上覆盖着落花。钱库山留下了千年的遗迹,溪涧中的水草和溪毛祭祀着这一方土地。玉辇不再游荡在芳草丛中,只有屯云翠盖寄托着寒蝉的哀鸣。天空晴朗,四周山色蒼茫,古殿在秋天的陰涼中沐浴着夕陽。急促的管樂聲彷彿流水般悲咽,殘破的碑石上覆蓋着落花。錢庫山留下了千年的遺蹟,溪澗中的水草和溪毛祭祀着這一方土地。玉輦不再遊蕩在芳草叢中,只有屯雲翠蓋寄託着寒蟬的哀鳴。
注释
1. 四塞:四周的山。2. 霭:云气。3. 急管:急促的管乐。4. 流水咽:流水声悲咽。5. 残碑:残破的碑石。6. 绵坳:连绵的山丘。7. 钱库:钱库山。8. 涧藻:溪涧中的水草。9. 溪毛:溪边的草木。10. 玉辇:古代帝王的车驾。11. 芳草合:芳草丛生的地方。12. 屯云:聚集的云。13. 寒螀:寒蝉。1. 四塞:四周的山。2. 靄:雲氣。3. 急管:急促的管樂。4. 流水咽:流水聲悲咽。5. 殘碑:殘破的碑石。6. 綿坳:連綿的山丘。7. 錢庫:錢庫山。8. 澗藻:溪澗中的水草。9. 溪毛:溪邊的草木。10. 玉輦:古代帝王的車駕。11. 芳草合:芳草叢生的地方。12. 屯雲:聚集的雲。13. 寒螿:寒蟬。
赏析
此诗通过对吴越王庙的描写,表达了诗人对历史的感慨和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象,如‘四塞霭苍苍’、‘古殿秋阴’、‘流水咽’等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。同时,诗人通过对‘玉辇’、‘芳草’等意象的描绘,表达了对历史变迁的感慨和对自然美景的喜爱。全诗语言简练,意境深远,是一首优秀的山水诗。此詩通過對吳越王廟的描寫,表達了詩人對歷史的感慨和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象,如‘四塞靄蒼蒼’、‘古殿秋陰’、‘流水咽’等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。同時,詩人通過對‘玉輦’、‘芳草’等意象的描繪,表達了對歷史變遷的感慨和對自然美景的喜愛。全詩語言簡練,意境深遠,是一首優秀的山水詩。