念奴娇 题陈其年乌丝词 念奴嬌 題陳其年烏絲詞
彼髯何也，吐乌丝小字、公然满幅。
细嚼高吟三百遍，句句响过哀玉。
被冷香残，酒醒灯灺，最怕霜毫秃。
而今绝妙，依稀燕泥梁屋。
却忆去岁春风，吴门绝句，数首江烟绿。
谓与高人元叹说，许我香奁堪续。
吹裂银笙，拓残金戟，一任歌征逐。
何时斗酒，与君泛愁千斛。
彼髯何也，吐烏絲小字、公然滿幅。
細嚼高吟三百遍，句句響過哀玉。
被冷香殘，酒醒燈灺，最怕霜毫禿。
而今絕妙，依稀燕泥梁屋。
卻憶去歲春風，吳門絕句，數首江煙綠。
謂與高人元嘆說，許我香奩堪續。
吹裂銀笙，拓殘金戟，一任歌徵逐。
何時斗酒，與君泛愁千斛。
分享
译文
那长长的胡须是什么？书写着乌丝般的小字，公然地布满了整幅纸张。细细品味高声吟咏三百遍，每一句都响亮得超过哀怨的玉。被冷香残，酒醒灯灭，最怕笔尖秃了。如今写得如此绝妙，依稀像燕子的泥巢在屋梁上。那長長的鬍鬚是什麼？書寫着烏絲般的小字，公然地佈滿了整幅紙張。細細品味高聲吟詠三百遍，每一句都響亮得超過哀怨的玉。被冷香殘，酒醒燈滅，最怕筆尖禿了。如今寫得如此絕妙，依稀像燕子的泥巢在屋樑上。
注释
乌丝：指用黑丝线织成的纸张。髯：胡须。哀玉：古代的一种玉器，声音哀怨。灺：灯花。燕泥梁屋：燕子用泥筑巢在屋梁上。烏絲：指用黑絲線織成的紙張。髯：鬍鬚。哀玉：古代的一種玉器，聲音哀怨。灺：燈花。燕泥梁屋：燕子用泥築巢在屋樑上。
赏析
这首词通过描绘作者书写时的情感状态，以及回忆与友人相聚的美好时光，表达了对友人的思念之情。词中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了作者深厚的文学功底和真挚的情感。這首詞通過描繪作者書寫時的情感狀態，以及回憶與友人相聚的美好時光，表達了對友人的思念之情。詞中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了作者深厚的文學功底和真摯的情感。