偕友冒雪登江亭归至春云书屋小集 其一 偕友冒雪登江亭歸至春雲書屋小集 其一

xié yǒu mào xuě dēng jiāng tíng guī zhì chūn yún shū wū xiǎo jí qí yī

许乃济 許乃濟

xǔ nǎi jì · qīng

标签: 诗词詩詞

zhòngyānshùwànrénjiāhuíshǒucāngmángdiǎn

dàoxiántiānjiǎofēihuāzhēngyōngsānchā

yáofēngguōpánkōngshìshé

kuàijiànérjīnjiànzhǐsuōfēngxié

几重烟树万人家,回首苍茫点暮鸦。

泼墨倒衔天四角,飞花争拥路三叉。

遥峰孤立癯如鹤,古郭盘空曲似蛇。

快马健儿今不见,只余蓑笠倚风斜。

幾重煙樹萬人家,回首蒼茫點暮鴉。

潑墨倒銜天四角,飛花爭擁路三叉。

遙峯孤立癯如鶴,古郭盤空曲似蛇。

快馬健兒今不見,只餘蓑笠倚風斜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几重烟雾笼罩着万家灯火,回首望去,暮色苍茫中点缀着几点归鸦。泼洒的墨水倒映着天边的四角,飘落的花瓣争相拥抱着曲折的三岔路口。远处的山峰独立,瘦削得如同白鹤,古城墙盘旋在空中,曲折得似蛇。如今快马健儿已不再见,只剩下蓑衣斗笠的人倚风斜立。幾重煙霧籠罩着萬家燈火,回首望去,暮色蒼茫中點綴着幾點歸鴉。潑灑的墨水倒映着天邊的四角,飄落的花瓣爭相擁抱着曲折的三岔路口。遠處的山峯獨立,瘦削得如同白鶴,古城牆盤旋在空中,曲折得似蛇。如今快馬健兒已不再見,只剩下蓑衣斗笠的人倚風斜立。

注释

1. 烟树:烟雾笼罩的树木。2. 点暮鸦:暮色中点缀的归鸦。3. 泼墨倒衔天四角:形容墨水泼洒的景象。4. 飞花争拥路三叉:形容花瓣飘落在曲折的道路上。5. 遥峰孤立:远处的山峰独立。6. 古郭盘空曲似蛇:古城墙盘旋在空中,曲折得似蛇。7. 快马健儿:指骑快马的人。1. 煙樹:煙霧籠罩的樹木。2. 點暮鴉:暮色中點綴的歸鴉。3. 潑墨倒銜天四角:形容墨水潑灑的景象。4. 飛花爭擁路三叉:形容花瓣飄落在曲折的道路上。5. 遙峯孤立:遠處的山峯獨立。6. 古郭盤空曲似蛇:古城牆盤旋在空中,曲折得似蛇。7. 快馬健兒:指騎快馬的人。

赏析

此诗描绘了一幅雪后江亭的壮美景象,通过对自然景物的描绘,表现了诗人对自然的热爱和对逝去时光的怀念。诗中运用了丰富的比喻和生动的意象,展现了诗人深厚的文学功底。此詩描繪了一幅雪後江亭的壯美景象,通過對自然景物的描繪,表現了詩人對自然的熱愛和對逝去時光的懷念。詩中運用了豐富的比喻和生動的意象,展現了詩人深厚的文學功底。

← 返回诗文列表