琴坞旧庐钱别频伽兼山 琴塢舊廬錢別頻伽兼山
顽云沈沈障碧空,雷车夜发轰残冬。
雪花融液作苦雨,万感楂丫如乱峰。
入门把臂忽倾倒,今日重逢郭有道。
如何便放湖边舟,识君苦迟别君早。
延陵公子翩然来,相看身世俱尘埃。
下床动足各万里,不如且尽尊中醅。
作歌赠君君已醉,画君穷途两行泪。
悲欢聚散徒纷纷,一笑明蟾梦中坠。
頑雲沈沈障碧空,雷車夜發轟殘冬。
雪花融液作苦雨,萬感楂丫如亂峯。
入門把臂忽傾倒,今日重逢郭有道。
如何便放湖邊舟,識君苦遲別君早。
延陵公子翩然來,相看身世俱塵埃。
下牀動足各萬里,不如且盡尊中醅。
作歌贈君君已醉,畫君窮途兩行淚。
悲歡聚散徒紛紛,一笑明蟾夢中墜。
分享
译文
顽云沉沉遮蔽碧空,雷车在夜晚轰鸣着残冬。雪花融化成苦雨,万感楂丫如乱峰。入门携手忽然倾倒,今日重逢郭有道。为何就放湖边的舟,认识你苦等迟别你早。延陵公子翩翩而来,相互看着彼此的身世都如尘埃。下床动足各奔万里,不如且尽杯中的酒。作歌赠给你你已经醉,画你的穷途两行泪。悲欢离合只是纷纷,一笑明月梦中坠落。頑雲沉沉遮蔽碧空,雷車在夜晚轟鳴着殘冬。雪花融化成苦雨,萬感楂丫如亂峯。入門攜手忽然傾倒,今日重逢郭有道。爲何就放湖邊的舟,認識你苦等遲別你早。延陵公子翩翩而來,相互看着彼此的身世都如塵埃。下牀動足各奔萬里,不如且盡杯中的酒。作歌贈給你你已經醉,畫你的窮途兩行淚。悲歡離合只是紛紛,一笑明月夢中墜落。
注释
1. 顽云:厚重的云层。沈沈:深沉的样子。障碧空:遮蔽碧空。2. 雷车:古代传说中雷神乘坐的车。夜发:夜晚出发。轰残冬:轰鸣着冬天的残迹。3. 樱花:一种花。融液:融化成液体。苦雨:苦涩的雨。4. 樱丫:樱花的花瓣。乱峰:错落的山峰。5. 郭有道:指郭子仪,唐代名将。6. 延陵公子:指延陵季子,春秋时期吴国公子。翩然:轻快的样子。7. 尊中醅:酒杯中的美酒。8. 穷途:穷途末路。两行泪:两行眼泪。9. 明蟾:明亮的月亮。梦中坠:在梦中坠落。1. 頑雲:厚重的雲層。沈沈:深沉的樣子。障碧空:遮蔽碧空。2. 雷車:古代傳說中雷神乘坐的車。夜發:夜晚出發。轟殘冬:轟鳴着冬天的殘跡。3. 櫻花:一種花。融液:融化成液體。苦雨:苦澀的雨。4. 櫻丫:櫻花的花瓣。亂峯:錯落的山峯。5. 郭有道:指郭子儀,唐代名將。6. 延陵公子:指延陵季子,春秋時期吳國公子。翩然:輕快的樣子。7. 尊中醅:酒杯中的美酒。8. 窮途:窮途末路。兩行淚:兩行眼淚。9. 明蟾:明亮的月亮。夢中墜:在夢中墜落。
赏析
此诗以自然景象为背景,抒发了诗人对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人内心的悲欢离合。通过对自然景象的描绘,诗人表达了对友人的思念之情,以及对人生无常的感慨。全诗情感真挚,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以自然景象爲背景,抒發了詩人對友人的深厚情感。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人內心的悲歡離合。通過對自然景象的描繪,詩人表達了對友人的思念之情,以及對人生無常的感慨。全詩情感真摯,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。