真珠帘 真珠簾
落红几阵清明雨。
忆花期、半被睛悭寒阻。
新柳著春浓，早翠池波妒。
粉雨香去消息远，温旧日、秋千庭宇。
凝伫。
正春醒帘外，一声莺语。
尘锁宝筝弦柱。
自眉峰惹恨。
六么慵舞。
深院不成妆，有泪弹谁与。
记得踏青归去后，细共说、花阴深处。
心愫。
怕当时飞燕，知人分付。
落紅幾陣清明雨。
憶花期、半被睛慳寒阻。
新柳著春濃，早翠池波妒。
粉雨香去消息遠，溫舊日、鞦韆庭宇。
凝佇。
正春醒簾外，一聲鶯語。
塵鎖寶箏弦柱。
自眉峯惹恨。
六麼慵舞。
深院不成妝，有淚彈誰與。
記得踏青歸去後，細共說、花陰深處。
心愫。
怕當時飛燕，知人分付。
分享
译文
落红几阵清明雨。回忆花期、半被睛否寒阻。新柳著春浓，早翠池波嫉妒。粉雨香离开消息远，温州旧天、秋千庭院。凝神伫立。正春醒帘外，一声莺语。尘锁宝筝弦柱。从眉毛峰惹恨。六么慵舞。深院不成妆，有泪弹和谁。记得踏青归去后，细共同解释、花阴深处。心愫。怕当时飞燕，知道人交付。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落紅幾陣清明雨。回憶花期、半被睛否寒阻。新柳著春濃，早翠池波嫉妒。粉雨香離開消息遠，溫州舊天、鞦韆庭院。凝神佇立。正春醒簾外，一聲鶯語。塵鎖寶箏弦柱。從眉毛峯惹恨。六麼慵舞。深院不成妝，有淚彈和誰。記得踏青歸去後，細共同解釋、花陰深處。心愫。怕當時飛燕，知道人交付。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
落红几阵清明雨：清明时节，几阵细雨落下，花瓣随之飘落。 忆花期、半被睛悭寒阻：回忆起花开时节，却因连绵的阴雨和寒冷的天气而中断。 新柳著春浓，早翠池波妒：新生的柳树展现了春天的浓烈，早春的绿意让池塘的波光都显得嫉妒。 粉雨香去消息远，温旧日、秋千庭宇：细雨中带着花香，消息渐行渐远，回忆起往日的秋千庭院。 凝伫：静静地站立。 正春醒帘外，一声莺语：春天醒来，帘外传来一声黄莺的鸣叫。 尘锁宝筝弦柱：琴弦上积满了尘埃，不再弹奏。 自眉峰惹恨：眉峰皱起，惹来忧愁。 六么慵舞：六幺舞姿懒散，不再轻盈。 深院不成妆，有泪弹谁与：深院中无法化妆，泪水无人可以倾诉。 记得踏青归去后，细共说、花阴深处：记得踏青归来的情景，细细地与人说那花影深处。 心愫：心中的情感。落紅幾陣清明雨：清明時節，幾陣細雨落下，花瓣隨之飄落。 憶花期、半被睛慳寒阻：回憶起花開時節，卻因連綿的陰雨和寒冷的天氣而中斷。 新柳著春濃，早翠池波妒：新生的柳樹展現了春天的濃烈，早春的綠意讓池塘的波光都顯得嫉妒。 粉雨香去消息遠，溫舊日、鞦韆庭宇：細雨中帶着花香，消息漸行漸遠，回憶起往日的鞦韆庭院。 凝佇：靜靜地站立。 正春醒簾外，一聲鶯語：春天醒來，簾外傳來一聲黃鶯的鳴叫。 塵鎖寶箏弦柱：琴絃上積滿了塵埃，不再彈奏。 自眉峯惹恨：眉峯皺起，惹來憂愁。 六麼慵舞：六幺舞姿懶散，不再輕盈。 深院不成妝，有淚彈誰與：深院中無法化妝，淚水無人可以傾訴。 記得踏青歸去後，細共說、花陰深處：記得踏青歸來的情景，細細地與人說那花影深處。 心愫：心中的情感。
赏析
落红几阵清明雨。回忆花期、半被睛否寒阻。新柳著春浓，早翠池波嫉妒。粉雨香离开消息远，温州旧天、秋千庭院。凝神伫立。正春醒帘外，一声莺语。尘锁宝筝弦柱。从眉毛峰惹恨。六么慵舞。深院不成妆，有泪弹和谁。记得踏青归去后，细共同解释、花阴深处。心愫。怕当时飞燕，知道人交付。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落紅幾陣清明雨。回憶花期、半被睛否寒阻。新柳著春濃，早翠池波嫉妒。粉雨香離開消息遠，溫州舊天、鞦韆庭院。凝神佇立。正春醒簾外，一聲鶯語。塵鎖寶箏弦柱。從眉毛峯惹恨。六麼慵舞。深院不成妝，有淚彈和誰。記得踏青歸去後，細共同解釋、花陰深處。心愫。怕當時飛燕，知道人交付。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考