摸鱼儿 寒夜观剧,演韩蕲王夫人故事 摸魚兒 寒夜觀劇,演韓蘄王夫人故事

mō yú ér hán yè guān jù yǎn hán qí wáng fū rén gù shì

徐𫟲 清 徐釚 清

xú · qīng

标签: 诗词詩詞

舞wǔ氍qú毹shū、霜shuāng天tiān夜yè冷lěng,画huà帘lián银yín烛zhú如rú昼zhòu。

一yī声shēng河hé满mǎn肠cháng千qiān折zhé,只zhǐ有yǒu青qīng衫shān依yī旧jiù。

君jūn见jiàn否fǒu。

西xī陵líng畔pàn、两liǎng家jiā钱qián赵zhào惟wéi衰shuāi柳liǔ。

霓ní裳shang休xiū奏zòu。

但dàn红hóng粉fěn英yīng雄xióng,也yě曾céng相xiāng助zhù,櫑léi鼓gǔ长zhǎng江jiāng口kǒu。

空kōng侘chà傺chì,验yàn取qǔ衣yī冠guān优yōu孟mèng。

几jǐ回huí灯dēng下xià搔sāo首shǒu。

猩xīng绒róng绣xiù袄ǎo芙fú蓉róng颊jiá,值zhí得dé当dāng年nián消xiāo受shòu。

揎xuān短duǎn袖xiù。

人rén未wèi老lǎo、功gōng名míng莫mò漫màn同tóng刍chú狗gǒu。

天tiān移yí星xīng斗dòu。

洒sǎ珠zhū泪lèi罗luó襟jīn,悲bēi歌gē慷kāng慨kǎi,拚pàn与yǔ销xiāo残cán漏lòu。

舞氍毹、霜天夜冷,画帘银烛如昼。

一声河满肠千折,只有青衫依旧。

君见否。

西陵畔、两家钱赵惟衰柳。

霓裳休奏。

但红粉英雄,也曾相助,櫑鼓长江口。

空侘傺,验取衣冠优孟。

几回灯下搔首。

猩绒绣袄芙蓉颊,值得当年消受。

揎短袖。

人未老、功名莫漫同刍狗。

天移星斗。

洒珠泪罗襟,悲歌慷慨,拚与销残漏。

舞氍毹、霜天夜冷,畫簾銀燭如晝。

一聲河滿腸千折,只有青衫依舊。

君見否。

西陵畔、兩家錢趙惟衰柳。

霓裳休奏。

但紅粉英雄,也曾相助,櫑鼓長江口。

空侘傺,驗取衣冠優孟。

幾回燈下搔首。

猩絨繡襖芙蓉頰,值得當年消受。

揎短袖。

人未老、功名莫漫同芻狗。

天移星斗。

灑珠淚羅襟,悲歌慷慨,拚與銷殘漏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在舞动的地毯上、寒冷的霜夜,画有帘幕的房间里,银烛如同白昼。一声叹息,心中千般愁绪,唯有那青衫依旧。你是否看到。 在西陵边、钱家和赵家只剩下衰败的柳树。霓裳羽衣歌停止演奏。 只是红颜英雄,也曾在此,击鼓于长江之口。空余那仿效优孟的衣冠。多少次在灯光下搔首。 猩红色的绒绣衣袄,芙蓉般娇美的脸颊,当年是何等风光。挥动短袖。 人还没有老,功名却不能如同草芥一样漠视。星辰移动。 洒下珍珠般的泪水,悲歌慷慨,拼尽全力消磨这残存的时光。在舞動的地毯上、寒冷的霜夜,畫有簾幕的房間裏,銀燭如同白晝。一聲嘆息,心中千般愁緒,唯有那青衫依舊。你是否看到。 在西陵邊、錢家和趙家只剩下衰敗的柳樹。霓裳羽衣歌停止演奏。 只是紅顏英雄,也曾在此,擊鼓於長江之口。空餘那仿效優孟的衣冠。多少次在燈光下搔首。 猩紅色的絨繡衣襖,芙蓉般嬌美的臉頰,當年是何等風光。揮動短袖。 人還沒有老,功名卻不能如同草芥一樣漠視。星辰移動。 灑下珍珠般的淚水,悲歌慷慨,拼盡全力消磨這殘存的時光。

注释

舞氍毹:指跳舞用的地毯。 青衫:古代文人服饰,这里指韩蕲王夫人的青衣。 西陵:地名,位于浙江。 霓裳羽衣:古代传说中的仙乐。 櫑鼓:击鼓。 优孟:古代著名优伶。 猩绒绣袄:用猩红色绒线绣成的衣服。 芙蓉颊:如芙蓉般娇美的脸颊。 功名莫漫同刍狗:功名利禄不能与草芥等同。 销残漏:消磨时光。舞氍毹:指跳舞用的地毯。 青衫:古代文人服飾,這裏指韓蘄王夫人的青衣。 西陵:地名,位於浙江。 霓裳羽衣:古代傳說中的仙樂。 櫑鼓:擊鼓。 優孟:古代著名優伶。 猩絨繡襖:用猩紅色絨線繡成的衣服。 芙蓉頰:如芙蓉般嬌美的臉頰。 功名莫漫同芻狗:功名利祿不能與草芥等同。 銷殘漏:消磨時光。

赏析

徐𫟲的《摸鱼儿》以寒夜观剧为背景,描绘了韩蕲王夫人的英勇事迹,通过对历史的回顾和感慨,展现了人物的豪情壮志和对逝去岁月的怀念。诗歌运用了丰富的意象和生动的描绘,语言典雅,情感深沉,具有很高的艺术价值。徐釚的《摸魚兒》以寒夜觀劇爲背景,描繪了韓蘄王夫人的英勇事蹟,通過對歷史的回顧和感慨,展現了人物的豪情壯志和對逝去歲月的懷念。詩歌運用了豐富的意象和生動的描繪,語言典雅,情感深沉,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表