梦扬州 寄酬广陵宗梅岑 夢揚州 寄酬廣陵宗梅岑
鲤鱼收。
恰钱江、潮涨方休。
惯爱书来，整整花前凝眸。
展纨素、芙蓉集好，宗资谢朓堪俦。
隋堤路，繁华去，柳梢烟锁春愁。
长记群公胜游。
有丽句清歌，萧统楼头。
击钵弹丝，只恁年年飘流。
绿腰纵谱红牙曲，输小香、居士清幽。
还记取，卖花声里，梦到扬州。
鯉魚收。
恰錢江、潮漲方休。
慣愛書來，整整花前凝眸。
展紈素、芙蓉集好，宗資謝朓堪儔。
隋堤路，繁華去，柳梢煙鎖春愁。
長記羣公勝遊。
有麗句清歌，蕭統樓頭。
擊鉢彈絲，只恁年年飄流。
綠腰縱譜紅牙曲，輸小香、居士清幽。
還記取，賣花聲裏，夢到揚州。
分享
译文
鲤鱼收到。正好钱江潮水刚退去。习惯了收到你的书信，整日在花前凝神。展开素纸，写下美丽的诗句，你的才华堪比谢朓。隋堤路上，繁华已去，柳树梢头烟雾笼罩着春愁。常常回忆起众人的美好游玩。有美丽的诗句和清亮的歌声，在萧统楼头响起。弹奏着琵琶，吹奏着丝竹，只是年复一年地飘泊。绿色的舞腰纵情地跳着红色的牙曲，输给了小香居士的清幽。还记得，在卖花声里，梦中来到扬州。鯉魚收到。正好錢江潮水剛退去。習慣了收到你的書信，整日在花前凝神。展開素紙，寫下美麗的詩句，你的才華堪比謝朓。隋堤路上，繁華已去，柳樹梢頭煙霧籠罩着春愁。常常回憶起衆人的美好遊玩。有美麗的詩句和清亮的歌聲，在蕭統樓頭響起。彈奏着琵琶，吹奏着絲竹，只是年復一年地飄泊。綠色的舞腰縱情地跳着紅色的牙曲，輸給了小香居士的清幽。還記得，在賣花聲裏，夢中來到揚州。
注释
鲤鱼收：比喻收到书信。钱江：钱塘江。潮涨方休：潮水刚退去。纨素：白绢。芙蓉集好：指写下美丽的诗句。宗资：你的才华。谢朓：南北朝时期的诗人。隋堤：隋朝时建造的堤坝。柳梢烟锁春愁：柳树梢头的烟雾锁住了春天的忧愁。萧统楼：萧统的楼台。击钵弹丝：弹奏琵琶。绿腰：绿色的舞腰。红牙曲：红色的牙曲。小香居士：指小香居士的清幽。梦到扬州：梦中来到扬州。鯉魚收：比喻收到書信。錢江：錢塘江。潮漲方休：潮水剛退去。紈素：白絹。芙蓉集好：指寫下美麗的詩句。宗資：你的才華。謝朓：南北朝時期的詩人。隋堤：隋朝時建造的堤壩。柳梢煙鎖春愁：柳樹梢頭的煙霧鎖住了春天的憂愁。蕭統樓：蕭統的樓臺。擊鉢彈絲：彈奏琵琶。綠腰：綠色的舞腰。紅牙曲：紅色的牙曲。小香居士：指小香居士的清幽。夢到揚州：夢中來到揚州。
赏析
此诗以扬州为背景，通过对钱江潮退、隋堤柳树、萧统楼等景物的描写，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了扬州的繁华景象和诗人的闲适心境。整首诗情感真挚，意境优美，是一首典型的文人抒怀之作。此詩以揚州爲背景，通過對錢江潮退、隋堤柳樹、蕭統樓等景物的描寫，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了揚州的繁華景象和詩人的閒適心境。整首詩情感真摯，意境優美，是一首典型的文人抒懷之作。