满江红 哭合肥尚书 滿江紅 哭合肥尚書
江左风流，今尽矣、管弦零谢。
谁得似、尚书风度，围棋绿野。
执法容台兼礼乐，禁中颇牧筹还借。
更东京、党部廿年前，何为者。
东阁闭，开樽夜。
平津扫，趋朝罢。
忆挥毫对客，词场惊诧。
典尽金貂偿酒债，只留兰畹高声价。
叹西州、寒食草青青，羊昙话。
江左風流，今盡矣、管絃零謝。
誰得似、尚書風度，圍棋綠野。
執法容臺兼禮樂，禁中頗牧籌還借。
更東京、黨部廿年前，何爲者。
東閣閉，開樽夜。
平津掃，趨朝罷。
憶揮毫對客，詞場驚詫。
典盡金貂償酒債，只留蘭畹高聲價。
嘆西州、寒食草青青，羊曇話。
分享
译文
江东的风流已经消散，如今只剩下管弦乐声零落。谁能比得上尚书的风度，围棋在绿野间。他执法严明，又懂礼乐，禁中的赵牧和韩愈都向他请教。更在东京时，廿年前的党部，为何会是这样。东阁关闭，夜晚开怀畅饮。平津扫雪，朝廷上朝结束。回忆起挥毫泼墨与客人对饮，词坛上令人惊叹。典当金貂偿还酒债，只留下兰花畹地的高声价。叹西州的寒食节，草色青青，羊昙在说话。江東的風流已經消散，如今只剩下管絃樂聲零落。誰能比得上尚書的風度，圍棋在綠野間。他執法嚴明，又懂禮樂，禁中的趙牧和韓愈都向他請教。更在東京時，廿年前的黨部，爲何會是這樣。東閣關閉，夜晚開懷暢飲。平津掃雪，朝廷上朝結束。回憶起揮毫潑墨與客人對飲，詞壇上令人驚歎。典當金貂償還酒債，只留下蘭花畹地的高聲價。嘆西州的寒食節，草色青青，羊曇在說話。
注释
管弦：指音乐。绿野：指园林。容台：指宰相。禁中：指皇宫。颇牧：指赵武灵王和韩愈。党部：指政治团体。东阁：指宰相的官署。平津：指平津侯，此处指朝廷。挥毫：指写作。兰畹：指种植兰花的园地。西州：指古代西域的一个地区。寒食：古代节日，清明前一天。羊昙：古代诗人。管絃：指音樂。綠野：指園林。容臺：指宰相。禁中：指皇宮。頗牧：指趙武靈王和韓愈。黨部：指政治團體。東閣：指宰相的官署。平津：指平津侯，此處指朝廷。揮毫：指寫作。蘭畹：指種植蘭花的園地。西州：指古代西域的一個地區。寒食：古代節日，清明前一天。羊曇：古代詩人。
赏析
这首诗通过对合肥尚书的怀念，表达了对过去风华岁月的惋惜。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了尚书的风度和才情。诗人在赞美尚书的 同时，也抒发了对逝去时光的感慨。這首詩通過對合肥尚書的懷念，表達了對過去風華歲月的惋惜。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了尚書的風度和才情。詩人在讚美尚書的 同時，也抒發了對逝去時光的感慨。