洛阳春 寒夜同王惟夏、叶九来、李武曾、饮家华隐兄寓斋,用六一居士韵 洛陽春 寒夜同王惟夏、葉九來、李武曾、飲家華隱兄寓齋,用六一居士韻
霜浓烟瓦寒鸦语。
惹炉烟频炷。
酒香易水爱燕山,红滴槽床雨。
羊裘不暖犹添絮。
乱乡愁无绪。
荆高市上且弹丝,问屠狗、曾逢否。
霜濃煙瓦寒鴉語。
惹爐煙頻炷。
酒香易水愛燕山,紅滴槽牀雨。
羊裘不暖猶添絮。
亂鄉愁無緒。
荊高市上且彈絲,問屠狗、曾逢否。
分享
译文
霜浓烟瓦寒鸦语,惹炉烟频炷。酒香易水爱燕山,红滴槽床雨。羊裘不暖犹添絮,乱乡愁无绪。荆高市上且弹丝,问屠狗、曾逢否。霜濃煙瓦寒鴉語,惹爐煙頻炷。酒香易水愛燕山,紅滴槽牀雨。羊裘不暖猶添絮,亂鄉愁無緒。荊高市上且彈絲,問屠狗、曾逢否。
注释
此诗描绘了寒夜中的景象,表达了诗人对故乡的思念之情。霜浓、烟瓦、寒鸦等意象营造出凄凉的氛围,而酒香、红滴等则带有一些温暖和欢愉。羊裘不暖、乱乡愁等表达了诗人身处异乡的孤独和无奈。荆高市上弹丝、问屠狗等则反映了诗人对过去生活的回忆和对英雄人物的向往。此詩描繪了寒夜中的景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。霜濃、煙瓦、寒鴉等意象營造出淒涼的氛圍,而酒香、紅滴等則帶有一些溫暖和歡愉。羊裘不暖、亂鄉愁等表達了詩人身處異鄉的孤獨和無奈。荊高市上彈絲、問屠狗等則反映了詩人對過去生活的回憶和對英雄人物的嚮往。
赏析
徐𫟲此诗以寒夜为背景,通过描绘一系列生动的意象,表达了诗人对故乡的深切思念。诗中既有凄凉的寒夜景象,又有酒香、红滴等带有温暖和欢愉的元素,形成了鲜明的对比。诗人通过对羊裘不暖、乱乡愁等情感的抒发,展现了身处异乡的孤独和无奈。最后以荆高市上弹丝、问屠狗等意象,表达了对英雄人物的向往和对过去生活的回忆,使整首诗具有深刻的内涵和感染力。徐釚此詩以寒夜爲背景,通過描繪一系列生動的意象,表達了詩人對故鄉的深切思念。詩中既有淒涼的寒夜景象,又有酒香、紅滴等帶有溫暖和歡愉的元素,形成了鮮明的對比。詩人通過對羊裘不暖、亂鄉愁等情感的抒發,展現了身處異鄉的孤獨和無奈。最後以荊高市上彈絲、問屠狗等意象,表達了對英雄人物的嚮往和對過去生活的回憶,使整首詩具有深刻的內涵和感染力。