罗敷媚 其一 无题,用香严斋词韵 羅敷媚 其一 無題,用香嚴齋詞韻
梵字阑干银屈戌,锦瑟欢逢。
弹破春风。
都在花香鬓影中。
帘前鹊脑烟初散,惜别匆匆。
翩若惊鸿。
顿隔屏山路几重。
梵字闌干銀屈戌,錦瑟歡逢。
彈破春風。
都在花香鬢影中。
簾前鵲腦煙初散,惜別匆匆。
翩若驚鴻。
頓隔屏山路幾重。
分享
译文
梵字的窗棂银色的钩子,锦瑟般欢快的相逢。弹奏破春风,一切都沉浸在花香和鬓发的影子中。帘前的鹊脑烟刚刚散去,可惜离别匆匆。翩翩起舞如同惊鸿,顿时隔开了屏风山路几重。梵字的窗欞銀色的鉤子,錦瑟般歡快的相逢。彈奏破春風,一切都沉浸在花香和鬢髮的影子中。簾前的鵲腦煙剛剛散去,可惜離別匆匆。翩翩起舞如同驚鴻,頓時隔開了屏風山路幾重。
注释
梵字:梵文,指佛教经典中的文字。阑干:窗棂。银屈戌:银制的钩子。锦瑟:古代的一种弦乐器,比喻美好的事物。弹破春风:形容音乐美妙,如同春风吹破。鹊脑:指烟。翩若惊鸿:形容舞姿轻盈如惊鸿。顿隔屏山路几重:形容距离遥远。梵字:梵文,指佛教經典中的文字。闌干:窗欞。銀屈戌:銀製的鉤子。錦瑟:古代的一種絃樂器,比喻美好的事物。彈破春風:形容音樂美妙,如同春風吹破。鵲腦:指煙。翩若驚鴻:形容舞姿輕盈如驚鴻。頓隔屏山路幾重:形容距離遙遠。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅美好的画面,通过对梵字、银钩、锦瑟等意象的描绘,展现了诗人对美好事物的向往。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如‘弹破春风’、‘翩若惊鸿’,生动形象地表达了诗人的情感。同时,诗的结尾‘顿隔屏山路几重’寓意深远,表达了诗人对美好时光的留恋和对未来的憧憬。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅美好的畫面,通過對梵字、銀鉤、錦瑟等意象的描繪,展現了詩人對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如‘彈破春風’、‘翩若驚鴻’,生動形象地表達了詩人的情感。同時,詩的結尾‘頓隔屏山路幾重’寓意深遠,表達了詩人對美好時光的留戀和對未來的憧憬。