罗敷媚 其三 无题,用香严斋词韵 羅敷媚 其三 無題,用香嚴齋詞韻
双文两小心情减,往事休论。
月晕灯昏。
记得柔奴污酒痕。
谁家玉笛琼楼下,吹断香魂。
一缕温存。
也算东君一度恩。
雙文兩小心情減,往事休論。
月暈燈昏。
記得柔奴污酒痕。
誰家玉笛瓊樓下,吹斷香魂。
一縷溫存。
也算東君一度恩。
分享
译文
两人的心情都减了,往事不再提起。月光朦胧,灯光昏暗。记得柔奴醉酒留下的痕迹。谁家的玉笛在琼楼中吹响,吹散了香魂。一缕温存,也算得到了东君的一次恩赐。兩人的心情都減了,往事不再提起。月光朦朧,燈光昏暗。記得柔奴醉酒留下的痕跡。誰家的玉笛在瓊樓中吹響,吹散了香魂。一縷溫存,也算得到了東君的一次恩賜。
注释
柔奴:古代美女的代称。玉笛:指美妙的笛声。琼楼:指华丽的楼阁。东君:指太阳,这里比喻恩赐者。柔奴:古代美女的代稱。玉笛:指美妙的笛聲。瓊樓:指華麗的樓閣。東君:指太陽,這裏比喻恩賜者。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了两人情感的变迁,通过对往事的回忆和对现实的感慨,展现了人生的无常和情感的脆弱。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了兩人情感的變遷,通過對往事的回憶和對現實的感慨,展現了人生的無常和情感的脆弱。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。