小英石峰 小英石峯
旧作英岩隐，今为庾峤行。
虽然一拳许，有此数峰青。
崷崒惊凡目，坚刚悖世情。
墨卿相指似，只尺是蓬瀛。
舊作英巖隱，今爲庾嶠行。
雖然一拳許，有此數峯青。
崷崒驚凡目，堅剛悖世情。
墨卿相指似，只尺是蓬瀛。
分享
译文
以前的作品藏在英岩之中，如今却为了庾峤之行而显现出来。虽然只有一拳大小，却有着几座青色的山峰。山峰陡峭令人惊叹，坚固刚毅与世俗情感相悖。墨卿手指着它，看似只有一尺之遥，却像是蓬莱仙境。以前的作品藏在英巖之中，如今卻爲了庾嶠之行而顯現出來。雖然只有一拳大小，卻有着幾座青色的山峯。山峯陡峭令人驚歎，堅固剛毅與世俗情感相悖。墨卿手指着它，看似只有一尺之遙，卻像是蓬萊仙境。
注释
1. 英岩：指英石山岩。2. 庾峤：指庾信，南北朝文学家。3. 崷崒：形容山峰高耸。4. 墨卿：指指画艺术的鉴赏家。1. 英巖：指英石山岩。2. 庾嶠：指庾信，南北朝文學家。3. 崷崒：形容山峯高聳。4. 墨卿：指指畫藝術的鑑賞家。
赏析
此诗通过描写小英石峰，展现了其虽小却壮观的景象，以及它所蕴含的坚毅不拔的精神。诗人通过对比和夸张的手法，将石峰的形态与人的情感相结合，使读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到诗人对坚韧不拔精神的赞美。此詩通過描寫小英石峯，展現了其雖小卻壯觀的景象，以及它所蘊含的堅毅不拔的精神。詩人通過對比和誇張的手法，將石峯的形態與人的情感相結合，使讀者在欣賞自然美景的同時，也能感受到詩人對堅韌不拔精神的讚美。