水调歌头(饯提举陈秘丞) 水調歌頭(餞提舉陳祕丞)
岭峤转和气,英荡挟新凉。
登车揽辔慷慨,风采肃台纲。
第一澄清官府,次第咨询民瘼,余事到囷仓。
谨勿养稂莠,莠盛稻苗伤。
金芝秀,蒲涧碧,荔枝香。
此中风味不恶,暂借使星光。
毋薄炎荒瘴海,曾著广平李勉,归去□平章。
唤起昔贤梦,千载续遗芳。
嶺嶠轉和氣,英蕩挾新涼。
登車攬轡慷慨,風采肅臺綱。
第一澄清官府,次第諮詢民瘼,餘事到囷倉。
謹勿養稂莠,莠盛稻苗傷。
金芝秀,蒲澗碧,荔枝香。
此中風味不惡,暫借使星光。
毋薄炎荒瘴海,曾著廣平李勉,歸去□平章。
喚起昔賢夢,千載續遺芳。
分享
译文
岭峤改任和气,英荡着新凉。登车揽缰绳慷慨,风采肃朝纲。第一澄清官府,依次查询民间疾苦,我事到粮仓。谨慎不要养恶草,草盛稻苗伤害。金芝秀,蒲山涧碧,荔枝香。这中风味不错,暂时借使星光。不要少炎荒瘴海,曾有广平王李努力,回去.平章。唤起从前的贤人梦,千年续遣芬芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺嶠改任和氣,英蕩着新涼。登車攬繮繩慷慨,風采肅朝綱。第一澄清官府,依次查詢民間疾苦,我事到糧倉。謹慎不要養惡草,草盛稻苗傷害。金芝秀,蒲山澗碧,荔枝香。這中風味不錯,暫時借使星光。不要少炎荒瘴海,曾有廣平王李努力,回去.平章。喚起從前的賢人夢,千年續遣芬芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岭峤:五岭;转:转折;和气:温和的气息;英荡:英雄豪迈;挟:携带;新凉:凉爽的新风;揽辔:驾驭车马;慷慨:豪迈;风采:风度气质;肃:严整;台纲:官府的大纲;澄清:使清澈;官府:朝廷;次第:依次;咨询:询问;民瘼:百姓的疾苦;囷仓:粮仓;谨勿:务必不要;养稂莠:培养杂草;莠盛:杂草茂盛;稻苗:稻谷的幼苗;金芝:珍贵的芝草;秀:生长茂盛;蒲涧:水名;碧:清澈;荔枝:一种水果;风味:味道;不恶:不错;借使:借助;星光:星光之夜;毋薄:不要轻视;炎荒瘴海:炎热的荒原和瘴气弥漫的海域;曾著:曾经有过;广平李勉:指唐朝的广平太守李勉;归去:回去;平章:评价。嶺嶠:五嶺;轉:轉折;和氣:溫和的氣息;英蕩:英雄豪邁;挾:攜帶;新涼:涼爽的新風;攬轡:駕馭車馬;慷慨:豪邁;風采:風度氣質;肅:嚴整;臺綱:官府的大綱;澄清:使清澈;官府:朝廷;次第:依次;諮詢:詢問;民瘼:百姓的疾苦;囷倉:糧倉;謹勿:務必不要;養稂莠:培養雜草;莠盛:雜草茂盛;稻苗:稻穀的幼苗;金芝:珍貴的芝草;秀:生長茂盛;蒲澗:水名;碧:清澈;荔枝:一種水果;風味:味道;不惡:不錯;借使:藉助;星光:星光之夜;毋薄:不要輕視;炎荒瘴海:炎熱的荒原和瘴氣瀰漫的海域;曾著:曾經有過;廣平李勉:指唐朝的廣平太守李勉;歸去:回去;平章:評價。
赏析
岭峤改任和气,英荡着新凉。登车揽缰绳慷慨,风采肃朝纲。第一澄清官府,依次查询民间疾苦,我事到粮仓。谨慎不要养恶草,草盛稻苗伤害。金芝秀,蒲山涧碧,荔枝香。这中风味不错,暂时借使星光。不要少炎荒瘴海,曾有广平王李努力,回去.平章。唤起从前的贤人梦,千年续遣芬芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶺嶠改任和氣,英蕩着新涼。登車攬繮繩慷慨,風采肅朝綱。第一澄清官府,依次查詢民間疾苦,我事到糧倉。謹慎不要養惡草,草盛稻苗傷害。金芝秀,蒲山澗碧,荔枝香。這中風味不錯,暫時借使星光。不要少炎荒瘴海,曾有廣平王李努力,回去.平章。喚起從前的賢人夢,千年續遣芬芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考