庐陵试院次陈明叔韵 廬陵試院次陳明叔韻
西风下黄叶，客里上新愁。
许我联舟渡，从君借箸筹。
坐縻三月久，宽作两旬留。
聚散一场梦，邯郸鼻息𪖙。
西風下黃葉，客裏上新愁。
許我聯舟渡，從君借箸籌。
坐縻三月久，寬作兩旬留。
聚散一場夢，邯鄲鼻息𪖙。
分享
译文
西风扫落黄叶，客居他乡新增愁绪。许我与你同船渡过，从你那里借来筷子来筹划。我在这里已坐了三个月，放宽心再停留两旬。聚散如梦一场，邯郸的鼻息声声。西風掃落黃葉，客居他鄉新增愁緒。許我與你同船渡過，從你那裏借來筷子來籌劃。我在這裏已坐了三個月，放寬心再停留兩旬。聚散如夢一場，邯鄲的鼻息聲聲。
注释
1. 西风：秋风。2. 黄叶：树叶枯黄。3. 客里：客居他乡。4. 联舟：同船。5. 借箸筹：借用筷子来筹划，比喻商量事情。6. 坐縻：停留。7. 邯郸：古地名，比喻虚幻的事物。8. 鼻息：呼吸声。1. 西風：秋風。2. 黃葉：樹葉枯黃。3. 客裏：客居他鄉。4. 聯舟：同船。5. 借箸籌：借用筷子來籌劃，比喻商量事情。6. 坐縻：停留。7. 邯鄲：古地名，比喻虛幻的事物。8. 鼻息：呼吸聲。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景，表达了诗人客居他乡的孤独与愁绪。诗人通过描绘西风扫落黄叶的景象，营造出一种凄凉的氛围。诗中‘许我联舟渡，从君借箸筹’一句，表现出诗人对友人的信任与依赖。最后‘聚散一场梦，邯郸鼻息鼾’以梦境般的聚散，抒发了诗人对人生无常的感慨。這首詩以秋天的景色爲背景，表達了詩人客居他鄉的孤獨與愁緒。詩人通過描繪西風掃落黃葉的景象，營造出一種淒涼的氛圍。詩中‘許我聯舟渡，從君借箸籌’一句，表現出詩人對友人的信任與依賴。最後‘聚散一場夢，邯鄲鼻息鼾’以夢境般的聚散，抒發了詩人對人生無常的感慨。