快阁书呈吴宰 快閣書呈吳宰
千里江章路，登临独此雄。
清波长夜月，落木又秋风。
浪蕊浮花外，盟鸥狎鹭中。
诗魂苏醒在，千载豫章公。
千里江章路，登臨獨此雄。
清波長夜月，落木又秋風。
浪蕊浮花外，盟鷗狎鷺中。
詩魂甦醒在，千載豫章公。
分享
译文
千里江水路，独自登高气魄雄。清澈的江水长夜映明月，落叶飘零又秋风起。浪花漂浮在花朵之外，盟鸥与白鹭在其中嬉戏。诗魂在千年之后苏醒，豫章公的形象依然鲜活。千里江水路，獨自登高氣魄雄。清澈的江水長夜映明月，落葉飄零又秋風起。浪花漂浮在花朵之外，盟鷗與白鷺在其中嬉戲。詩魂在千年之後甦醒，豫章公的形象依然鮮活。
注释
江章：指江水。雄：气势雄伟。长夜月：明月照耀的长夜。落木：落叶。秋风：秋风起。浪蕊浮花：江中的浪花和漂浮的花朵。盟鸥狎鹭：盟鸥与白鹭相互亲近。诗魂苏醒：诗人创作灵感复苏。千载豫章公：指历史上有名的豫章公。江章：指江水。雄：氣勢雄偉。長夜月：明月照耀的長夜。落木：落葉。秋風：秋風起。浪蕊浮花：江中的浪花和漂浮的花朵。盟鷗狎鷺：盟鷗與白鷺相互親近。詩魂甦醒：詩人創作靈感復甦。千載豫章公：指歷史上有名的豫章公。
赏析
此诗以江水为背景，表达了诗人登高望远的豪情。诗中运用了丰富的意象，如长夜月、落木、秋风等，营造出一种凄凉而又壮阔的氛围。诗末点明主题，以千载豫章公的形象，突出了诗人对历史名人的敬仰之情。此詩以江水爲背景，表達了詩人登高望遠的豪情。詩中運用了豐富的意象，如長夜月、落木、秋風等，營造出一種淒涼而又壯闊的氛圍。詩末點明主題，以千載豫章公的形象，突出了詩人對歷史名人的敬仰之情。