汉宫春(和冯宫教咏梅,依李汉老韵) 漢宮春(和馮宮教詠梅,依李漢老韻)
庾岭梅花,到江空岁晚,始放南枝。
岂徒冰雪蹊径,不受侵欺。
孤高自负,尽炎凉、变态无期。
便瘴雨、蛮烟如许,淡妆也不随时。
未肯移根上苑,且竹边院落,月下园篱。
除却西湖句子,此后无诗。
向□红紫,要十分、妩媚因谁。
算只有、天怜清苦,纷纷蜂蝶争知。
庾嶺梅花,到江空歲晚,始放南枝。
豈徒冰雪蹊徑,不受侵欺。
孤高自負,盡炎涼、變態無期。
便瘴雨、蠻煙如許,淡妝也不隨時。
未肯移根上苑,且竹邊院落,月下園籬。
除卻西湖句子,此後無詩。
向□紅紫,要十分、嫵媚因誰。
算只有、天憐清苦,紛紛蜂蝶爭知。
分享
译文
庾岭梅花,到江空岁晚,开始放南枝。不仅冰雪路,不受欺骗。孤高自负,全部炎凉、姿态变化无期。便因雨、蛮烟如许,淡妆也随时。不肯改变根上苑,而且竹边院落,月光下园篱。除了西湖句子,这以后没有诗。向红紫色…,要10分、妩媚就谁。算只有、天可怜清苦,纷纷蜂蝶争知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾嶺梅花,到江空歲晚,開始放南枝。不僅冰雪路,不受欺騙。孤高自負,全部炎涼、姿態變化無期。便因雨、蠻煙如許,淡妝也隨時。不肯改變根上苑,而且竹邊院落,月光下園籬。除了西湖句子,這以後沒有詩。向紅紫色…,要10分、嫵媚就誰。算只有、天可憐清苦,紛紛蜂蝶爭知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庾岭:即庾岭,指大庾岭,在今江西南部。江空:江水空阔。岁晚:年末。南枝:梅花在南方开放。蹊径:小路。侵欺:侵犯。孤高自负:独立高傲,自我欣赏。炎凉:指世态炎凉。变态:变化无常。瘴雨:瘴气重的雨。蛮烟:指边远地区的烟雾。上苑:皇家园林。竹边院落:指竹子旁边的院落。月下园篱:月光下的园篱。西湖句子:指西湖的景色。红紫:指各种颜色的花朵。清苦:清贫而苦。蜂蝶争知:蜜蜂和蝴蝶争相知道。庾嶺:即庾嶺,指大庾嶺,在今江西南部。江空:江水空闊。歲晚:年末。南枝:梅花在南方開放。蹊徑:小路。侵欺:侵犯。孤高自負:獨立高傲,自我欣賞。炎涼:指世態炎涼。變態:變化無常。瘴雨:瘴氣重的雨。蠻煙:指邊遠地區的煙霧。上苑:皇家園林。竹邊院落:指竹子旁邊的院落。月下園籬:月光下的園籬。西湖句子:指西湖的景色。紅紫:指各種顏色的花朵。清苦:清貧而苦。蜂蝶爭知:蜜蜂和蝴蝶爭相知道。
赏析
庾岭梅花,到江空岁晚,开始放南枝。不仅冰雪路,不受欺骗。孤高自负,全部炎凉、姿态变化无期。便因雨、蛮烟如许,淡妆也随时。不肯改变根上苑,而且竹边院落,月光下园篱。除了西湖句子,这以后没有诗。向红紫色…,要10分、妩媚就谁。算只有、天可怜清苦,纷纷蜂蝶争知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾嶺梅花,到江空歲晚,開始放南枝。不僅冰雪路,不受欺騙。孤高自負,全部炎涼、姿態變化無期。便因雨、蠻煙如許,淡妝也隨時。不肯改變根上苑,而且竹邊院落,月光下園籬。除了西湖句子,這以後沒有詩。向紅紫色…,要10分、嫵媚就誰。算只有、天可憐清苦,紛紛蜂蝶爭知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考