春日 春日
地冷春无力,野晴天有功。
芝兰傲幽谷,蓬藋长东风。
政以身为患,非关诗得穷。
且求吾适意,敢拟众人同。
地冷春無力,野晴天有功。
芝蘭傲幽谷,蓬藋長東風。
政以身爲患,非關詩得窮。
且求吾適意,敢擬衆人同。
分享
译文
大地寒冷春天没有力气,野外晴朗天气有功。芝兰在幽谷中傲立,蓬蒿在东风中生长。政治上的困扰与自己的身体有关,并非是因为诗而陷入困境。只求自己过得舒适,不敢与众人相同。大地寒冷春天沒有力氣,野外晴朗天氣有功。芝蘭在幽谷中傲立,蓬蒿在東風中生長。政治上的困擾與自己的身體有關,並非是因爲詩而陷入困境。只求自己過得舒適,不敢與衆人相同。
注释
1. 地冷春无力:大地因为寒冷而春天没有生机。2. 野晴天有功:野外因为晴天而有了生机。3. 芝兰傲幽谷:芝兰在幽深的山谷中傲然生长。4. 蓬藋长东风:蓬蒿在东风中茁壮成长。5. 政以身为患:政治上的困扰成为自己的困扰。6. 诗得穷:因诗而陷入困境。7. 吾适意:只求自己过得舒适。1. 地冷春無力:大地因爲寒冷而春天沒有生機。2. 野晴天有功:野外因爲晴天而有了生機。3. 芝蘭傲幽谷:芝蘭在幽深的山谷中傲然生長。4. 蓬藋長東風:蓬蒿在東風中茁壯成長。5. 政以身爲患:政治上的困擾成爲自己的困擾。6. 詩得窮:因詩而陷入困境。7. 吾適意:只求自己過得舒適。
赏析
徐鹿卿的《春日》以清新脱俗的笔触描绘了春天的大地景象,通过对自然界的描写,抒发了诗人对生活的态度和对政治的感慨。诗中‘芝兰傲幽谷’一句,形象地表现了诗人独立自主的精神风貌。最后两句‘且求吾适意,敢拟众人同’则表达了诗人不随波逐流,追求个性自由的信念。徐鹿卿的《春日》以清新脫俗的筆觸描繪了春天的大地景象,通過對自然界的描寫,抒發了詩人對生活的態度和對政治的感慨。詩中‘芝蘭傲幽谷’一句,形象地表現了詩人獨立自主的精神風貌。最後兩句‘且求吾適意,敢擬衆人同’則表達了詩人不隨波逐流,追求個性自由的信念。