丙戌年新春偶成 丙戌年新春偶成
新年十许日，才有一篇诗。
乡思风中乱，春心雨里知。
病缘衰骤至，懒与睡相宜。
暗想泉溪上，杜鹃啼故枝。
新年十許日，纔有一篇詩。
鄉思風中亂，春心雨裏知。
病緣衰驟至，懶與睡相宜。
暗想泉溪上，杜鵑啼故枝。
分享
译文
新年过了十多天，才写了一首诗。思乡之情在风中纷乱，春意却在雨中显现。病魔突然降临，懒散与睡眠相宜。暗自想起泉溪之上，杜鹃在旧枝上啼鸣。新年過了十多天，才寫了一首詩。思鄉之情在風中紛亂，春意卻在雨中顯現。病魔突然降臨，懶散與睡眠相宜。暗自想起泉溪之上，杜鵑在舊枝上啼鳴。
注释
1. 丙戌年：农历年。2. 乡思：思乡之情。3. 春心：春意。4. 病缘：病魔。5. 衰骤至：突然降临。6. 懒与睡相宜：懒散与睡眠相宜。7. 泉溪：山间小溪。8. 杜鹃：一种鸟类，常在春天鸣叫。1. 丙戌年：農曆年。2. 鄉思：思鄉之情。3. 春心：春意。4. 病緣：病魔。5. 衰驟至：突然降臨。6. 懶與睡相宜：懶散與睡眠相宜。7. 泉溪：山間小溪。8. 杜鵑：一種鳥類，常在春天鳴叫。
赏析
这首诗以新春为背景，抒发了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了生动的意象，如风中的乡思、雨中的春心，以及病魔的突然降临，都体现了诗人内心的纷乱与无奈。最后一句‘暗想泉溪上，杜鹃啼故枝’更是以景结情，表达了诗人对故乡的深深眷恋。這首詩以新春爲背景，抒發了詩人對家鄉的思念之情。詩中運用了生動的意象，如風中的鄉思、雨中的春心，以及病魔的突然降臨，都體現了詩人內心的紛亂與無奈。最後一句‘暗想泉溪上，杜鵑啼故枝’更是以景結情，表達了詩人對故鄉的深深眷戀。