西城亭饯赵架阁 西城亭餞趙架閣

xī chéng tíng jiàn zhào jià gé

徐霖 宋 徐霖 宋

xú lín · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng阔kuò五wǔ云yún开kāi彩cǎi阴yīn，王wáng孙sūn万wàn里lǐ骅huá骝liú骎qīn。

风fēng烟yān泱yāng漭mǎng年nián华huá老lǎo，云yún树shù凄qī迷mí别bié思sī深shēn。

此cǐ日rì江jiāng城chéng樽zūn酒jiǔ话huà，当dāng年nián故gù国guó栋dòng梁liáng心xīn。

夜yè阑lán秉bǐng烛zhú匆cōng匆cōng剧jù，赖lài有yǒu梅méi花huā生shēng短duǎn吟yín。

王阔五云开彩阴，王孙万里骅骝骎。

风烟泱漭年华老，云树凄迷别思深。

此日江城樽酒话，当年故国栋梁心。

夜阑秉烛匆匆剧，赖有梅花生短吟。

王闊五雲開彩陰，王孫萬里驊騮駸。

風煙泱漭年華老，雲樹悽迷別思深。

此日江城樽酒話，當年故國棟樑心。

夜闌秉燭匆匆劇，賴有梅花生短吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王宽五云开彩阴，王孙里骅骝骎。风烟多么漭年华老，云树凄迷别想深。今日江城酒话，该年祖国栋梁心。夜深秉烛匆匆剧，幸亏有梅花生短吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王寬五雲開彩陰，王孫裏驊騮駸。風煙多麼漭年華老，雲樹悽迷別想深。今日江城酒話，該年祖國棟樑心。夜深秉燭匆匆劇，幸虧有梅花生短吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王阔：宽广；五云：五彩云；开彩阴：散发出五彩的光芒；王孙：贵族子弟；万里：极远的地方；骅骝骎：指骏马；风烟泱漭：形容烟雾弥漫；年华老：岁月流逝；云树凄迷：云雾缭绕的树木显得凄凉；别思深：离别之情深沉；樽酒：酒杯；话：谈论；故国：故乡；栋梁心：栋梁之才的心；夜阑：夜深；秉烛：手持蜡烛；匆匆剧：匆匆忙忙的景象；梅花生短吟：梅花开放时，诗人即兴吟咏短诗。王闊：寬廣；五雲：五彩雲；開彩陰：散發出五彩的光芒；王孫：貴族子弟；萬里：極遠的地方；驊騮駸：指駿馬；風煙泱漭：形容煙霧瀰漫；年華老：歲月流逝；雲樹悽迷：雲霧繚繞的樹木顯得淒涼；別思深：離別之情深沉；樽酒：酒杯；話：談論；故國：故鄉；棟樑心：棟樑之才的心；夜闌：夜深；秉燭：手持蠟燭；匆匆劇：匆匆忙忙的景象；梅花生短吟：梅花開放時，詩人即興吟詠短詩。

赏析

王宽五云开彩阴，王孙里骅骝骎。风烟多么漭年华老，云树凄迷别想深。今日江城酒话，该年祖国栋梁心。夜深秉烛匆匆剧，幸亏有梅花生短吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王寬五雲開彩陰，王孫裏驊騮駸。風煙多麼漭年華老，雲樹悽迷別想深。今日江城酒話，該年祖國棟樑心。夜深秉燭匆匆劇，幸虧有梅花生短吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表