题周东村画 題周東村畫
古松连茂阴，长日憩其下。
便此幽闲地，乐得人事寡。
老已厌琴书，闲即弄杯斝。
幸隔城敔远，目不触车马。
世自与我违，我非忘世者。
古松連茂陰，長日憩其下。
便此幽閒地，樂得人事寡。
老已厭琴書，閒即弄杯斝。
幸隔城敔遠，目不觸車馬。
世自與我違，我非忘世者。
分享
译文
古松接连茂阴，长时间休息的下。就这幽静地，快乐得人事少。老已经厌倦弹琴读书，闲就弄杯酒具。到隔城敔远，眼睛不碰车马。世从与我违，我并没有忘记世上的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古松接連茂陰，長時間休息的下。就這幽靜地，快樂得人事少。老已經厭倦彈琴讀書，閒就弄杯酒具。到隔城敔遠，眼睛不碰車馬。世從與我違，我並沒有忘記世上的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一幅古松茂密、环境幽静的画面，诗人徐霖借此表达了自己对隐居生活的向往。‘便此幽闲地’中的‘便’意为‘就’，‘幽闲地’指清幽宁静的地方。‘老已厌琴书’表示诗人年事已高，对琴书之事已经厌倦。‘弄杯斝’指诗人闲暇时饮酒作乐。‘幸隔城敔远’意为庆幸城中的喧嚣声传得很远，‘目不触车马’表示诗人不想看到车马喧嚣。最后两句‘世自与我违，我非忘世者’表达了诗人虽然与世隔绝，但并未忘记世俗之事。詩中描繪了一幅古松茂密、環境幽靜的畫面，詩人徐霖藉此表達了自己對隱居生活的嚮往。‘便此幽閒地’中的‘便’意爲‘就’，‘幽閒地’指清幽寧靜的地方。‘老已厭琴書’表示詩人年事已高，對琴書之事已經厭倦。‘弄杯斝’指詩人閒暇時飲酒作樂。‘幸隔城敔遠’意爲慶幸城中的喧囂聲傳得很遠，‘目不觸車馬’表示詩人不想看到車馬喧囂。最後兩句‘世自與我違，我非忘世者’表達了詩人雖然與世隔絕，但並未忘記世俗之事。
赏析
古松接连茂阴，长时间休息的下。就这幽静地，快乐得人事少。老已经厌倦弹琴读书，闲就弄杯酒具。到隔城敔远，眼睛不碰车马。世从与我违，我并没有忘记世上的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古松接連茂陰，長時間休息的下。就這幽靜地，快樂得人事少。老已經厭倦彈琴讀書，閒就弄杯酒具。到隔城敔遠，眼睛不碰車馬。世從與我違，我並沒有忘記世上的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考