除夕禁直书事 除夕禁直書事
夜色浮宫殿,星河耿不昏。
御香飘十里,银烛照千门。
只觉天颜近,俄承诏语温。
遍书春帖子,知是沐殊恩。
夜色浮宮殿,星河耿不昏。
御香飄十里,銀燭照千門。
只覺天顏近,俄承詔語溫。
遍書春帖子,知是沐殊恩。
分享
译文
夜色漂浮宫殿,星河耿不昏。御香飘十里,银烛照亮千门。只觉得天颜近,不久奉命对温。遍书春天帖子,知道是沐浴殊恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜色漂浮宮殿,星河耿不昏。御香飄十里,銀燭照亮千門。只覺得天顏近,不久奉命對溫。遍書春天帖子,知道是沐浴殊恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夜色浮宫殿:夜晚的宫殿在夜色中显得更加宏伟。星河耿不昏:星辰明亮,夜空没有昏暗。御香飘十里:皇帝的香气飘散十里远。银烛照千门:银色的蜡烛照亮了千家万户。天颜近:感觉皇帝的容颜很近。俄承诏语温:很快接到了皇帝温和的诏令。遍书春帖子:写满了春天的帖子。知是沐殊恩:知道这是受到了特殊的恩宠。夜色浮宮殿:夜晚的宮殿在夜色中顯得更加宏偉。星河耿不昏:星辰明亮,夜空沒有昏暗。御香飄十里:皇帝的香氣飄散十里遠。銀燭照千門:銀色的蠟燭照亮了千家萬戶。天顏近:感覺皇帝的容顏很近。俄承詔語溫:很快接到了皇帝溫和的詔令。遍書春帖子:寫滿了春天的帖子。知是沐殊恩:知道這是受到了特殊的恩寵。
赏析
夜色漂浮宫殿,星河耿不昏。御香飘十里,银烛照亮千门。只觉得天颜近,不久奉命对温。遍书春天帖子,知道是沐浴殊恩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜色漂浮宮殿,星河耿不昏。御香飄十里,銀燭照亮千門。只覺得天顏近,不久奉命對溫。遍書春天帖子,知道是沐浴殊恩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考