临江仙 题广陵韩醉白小照 臨江仙 題廣陵韓醉白小照
侠骨青衫奚用缚,吾曹原自豪奢。
壮怀烟冷夕阳斜。
芙蓉休吐锷,珠袷且看花。
漂母祠边春草绿,王孙旧事犹赊。
英雄红粉不争差。
携来刘碧玉,暂醉鲁朱家。
俠骨青衫奚用縛,吾曹原自豪奢。
壯懷煙冷夕陽斜。
芙蓉休吐鍔,珠袷且看花。
漂母祠邊春草綠,王孫舊事猶賒。
英雄紅粉不爭差。
攜來劉碧玉,暫醉魯朱家。
分享
译文
侠客般的骨气何必束缚在青衫之中,我们原本就自豪于奢华。壮志在夕阳的冷烟中斜挂。芙蓉不必吐露锋芒,且先欣赏这花朵。漂母祠边的春草已绿,王孙的旧事仍可赊欠。英雄与红粉并无差别。带来刘碧玉,暂且在鲁朱家痛饮。俠客般的骨氣何必束縛在青衫之中,我們原本就自豪於奢華。壯志在夕陽的冷煙中斜掛。芙蓉不必吐露鋒芒,且先欣賞這花朵。漂母祠邊的春草已綠,王孫的舊事仍可賒欠。英雄與紅粉並無差別。帶來劉碧玉,暫且在魯朱家痛飲。
注释
1. 侠骨青衫:形容英雄豪杰。2. 漂母祠:指纪念古代贫苦妇人漂母的祠堂。3. 王孙:贵族子弟。4. 红粉:美女。1. 俠骨青衫:形容英雄豪傑。2. 漂母祠:指紀念古代貧苦婦人漂母的祠堂。3. 王孫:貴族子弟。4. 紅粉:美女。
赏析
这首诗以豪放之笔描绘了英雄的形象,通过对英雄豪迈气概的赞美,表达了对英雄与红粉并重的价值观。诗中运用了生动的意象,如夕阳、春草等,增强了诗的意境。這首詩以豪放之筆描繪了英雄的形象,通過對英雄豪邁氣概的讚美,表達了對英雄與紅粉並重的價值觀。詩中運用了生動的意象,如夕陽、春草等,增強了詩的意境。