霓裳中序第一 对海棠有感 霓裳中序第一 對海棠有感
旧游稀眼底。
月榭烟廊都不是。
小立杜鹃声里。
正雨打荼蘼，粉香欲坠。
夭桃秾李。
早一样飘零如此。
重追省、海棠深处，有个人同醉。
沈醉。
那须扶起。
拌则伴、红妆无寐。
任他冷落鸳被。
夜转参横，谁放花睡。
幽欢侬尚记。
恁辜却，当筵歌意。
凄凉也、雨霖铃曲，只在愁人耳。
舊遊稀眼底。
月榭煙廊都不是。
小立杜鵑聲裏。
正雨打荼蘼，粉香欲墜。
夭桃穠李。
早一樣飄零如此。
重追省、海棠深處，有個人同醉。
沈醉。
那須扶起。
拌則伴、紅妝無寐。
任他冷落鴛被。
夜轉參橫，誰放花睡。
幽歡儂尚記。
恁辜卻，當筵歌意。
淒涼也、雨霖鈴曲，只在愁人耳。
分享
译文
往日的游历已模糊在眼前。月光下的亭台楼阁、烟雾缭绕的走廊都不再是原来的模样。我独自站立在杜鹃的叫声中。正当春雨打在荼蘼花上，花瓣上的香气即将坠落。桃花和李花同样繁盛。早早地，它们就如此凋零。再次追寻，在海棠深处，曾有人与我共醉。沉醉其中。何必去扶起什么。不如陪伴着那些红颜无眠。任由它冷落的鸳鸯被。夜深人静，谁让花儿入睡。那些美好的时光，你还记得吗。却辜负了酒席上的歌声。那凄凉的雨声，只有在愁人的耳中响起。往日的遊歷已模糊在眼前。月光下的亭臺樓閣、煙霧繚繞的走廊都不再是原來的模樣。我獨自站立在杜鵑的叫聲中。正當春雨打在荼蘼花上，花瓣上的香氣即將墜落。桃花和李花同樣繁盛。早早地，它們就如此凋零。再次追尋，在海棠深處，曾有人與我共醉。沉醉其中。何必去扶起什麼。不如陪伴着那些紅顏無眠。任由它冷落的鴛鴦被。夜深人靜，誰讓花兒入睡。那些美好的時光，你還記得嗎。卻辜負了酒席上的歌聲。那淒涼的雨聲，只有在愁人的耳中響起。
注释
①荼蘼：一种花，春末夏初开花，香气浓郁。②夭桃：桃花。③秾李：李花。④省：回忆。⑤侬：你。⑥当筵：在酒席上。①荼蘼：一種花，春末夏初開花，香氣濃郁。②夭桃：桃花。③穠李：李花。④省：回憶。⑤儂：你。⑥當筵：在酒席上。
赏析
此诗以海棠为引，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实凄凉境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将诗人的情感表达得淋漓尽致。此詩以海棠爲引，抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實淒涼境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將詩人的情感表達得淋漓盡致。