瑞鹤仙 瑞鶴仙

ruì hè xiān

徐理 宋 词牌:瑞鹤仙 徐理 宋 词牌:瑞鶴仙

xú lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

暮mù霞xiá红hóng映yìng沼zhǎo。

恨hèn柳liǔ枝zhī疏shū瘦shòu,不bù禁jìn风fēng搅jiǎo。

投tóu林lín数shù归guī鸟niǎo。

更gèng枯kū茎jīng敲qiāo荻dí,糁sǎn红hóng堆duī蓼liǎo。

江jiāng寒hán浪làng小xiǎo。

雁yàn来lái多duō、音yīn书shū苦kǔ少shǎo。

试shì看kàn尽jǐn,水shuǐ边biān红hóng叶yè,不bù见jiàn有yǒu诗shī流liú到dào。

烦fán恼nǎo。

凭píng阑lán人rén去qù,枕zhěn水shuǐ亭tíng空kōng,路lù遥yáo天tiān杳yǎo。

情qíng深shēn恨hèn渺miǎo。

无wú计jì诉sù与yǔ伊yī道dào。

漏lòu声shēng催cuī,门mén外wài霜shuāng清qīng风fēng细xì,月yuè色sè今jīn宵xiāo最zuì好hǎo。

怎zěn割gē舍shě,美měi景jǐng良liáng时shí,等děng闲xián睡shuì了le。

暮霞红映沼。

恨柳枝疏瘦,不禁风搅。

投林数归鸟。

更枯茎敲荻,糁红堆蓼。

江寒浪小。

雁来多、音书苦少。

试看尽,水边红叶,不见有诗流到。

烦恼。

凭阑人去,枕水亭空,路遥天杳。

情深恨渺。

无计诉与伊道。

漏声催,门外霜清风细,月色今宵最好。

怎割舍,美景良时,等闲睡了。

暮霞紅映沼。

恨柳枝疏瘦,不禁風攪。

投林數歸鳥。

更枯莖敲荻,糝紅堆蓼。

江寒浪小。

雁來多、音書苦少。

試看盡,水邊紅葉,不見有詩流到。

煩惱。

憑闌人去,枕水亭空,路遙天杳。

情深恨渺。

無計訴與伊道。

漏聲催,門外霜清風細,月色今宵最好。

怎割捨,美景良時,等閒睡了。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮霞红映沼。恨柳枝疏瘦,不禁风搅拌。数归鸟投林。再枯茎用荻,撒红堆蓼。江寒浪小。雁来多、音书太少。试试看尽,水边红叶,不见有诗流传到。烦恼。凭栏人离开,枕头亭空,路遥天空杳。情深恨渺茫。没有办法告诉伊道。漏声催,门外霜清风细,月光今晚最好。怎舍,美景好的时候,等闲睡着了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮霞紅映沼。恨柳枝疏瘦,不禁風攪拌。數歸鳥投林。再枯莖用荻,撒紅堆蓼。江寒浪小。雁來多、音書太少。試試看盡,水邊紅葉,不見有詩流傳到。煩惱。憑欄人離開,枕頭亭空,路遙天空杳。情深恨渺茫。沒有辦法告訴伊道。漏聲催,門外霜清風細,月光今晚最好。怎舍,美景好的時候,等閒睡着了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过暮霞映沼、柳枝疏瘦、归鸟投林等意象,表达了诗人对远方亲人的思念之情。‘恨’字贯穿全诗,突显了诗人内心的孤寂与无奈。‘水边红叶’、‘枕水亭空’等景象,营造出一种凄美的意境。‘漏声催’、‘门外霜清风细’等细节描写,增添了诗的韵味。‘怎割舍’一句,抒发了诗人对美好时光的珍惜与留恋。本詩通過暮霞映沼、柳枝疏瘦、歸鳥投林等意象,表達了詩人對遠方親人的思念之情。‘恨’字貫穿全詩,突顯了詩人內心的孤寂與無奈。‘水邊紅葉’、‘枕水亭空’等景象,營造出一種悽美的意境。‘漏聲催’、‘門外霜清風細’等細節描寫,增添了詩的韻味。‘怎割捨’一句,抒發了詩人對美好時光的珍惜與留戀。

赏析

暮霞红映沼。恨柳枝疏瘦,不禁风搅拌。数归鸟投林。再枯茎用荻,撒红堆蓼。江寒浪小。雁来多、音书太少。试试看尽,水边红叶,不见有诗流传到。烦恼。凭栏人离开,枕头亭空,路遥天空杳。情深恨渺茫。没有办法告诉伊道。漏声催,门外霜清风细,月光今晚最好。怎舍,美景好的时候,等闲睡着了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暮霞紅映沼。恨柳枝疏瘦,不禁風攪拌。數歸鳥投林。再枯莖用荻,撒紅堆蓼。江寒浪小。雁來多、音書太少。試試看盡,水邊紅葉,不見有詩流傳到。煩惱。憑欄人離開,枕頭亭空,路遙天空杳。情深恨渺茫。沒有辦法告訴伊道。漏聲催,門外霜清風細,月光今晚最好。怎舍,美景好的時候,等閒睡着了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表