晓起 曉起
莺声啼彻众芳丛,着意催人绮阁东。
一枕梨云春思懒,半帘花雾暗香笼。
鬟低发认𩭹𩭹绿,指印腮留浅浅红。
莫道辽西天样远,昨宵有梦幸能通。
鶯聲啼徹衆芳叢,着意催人綺閣東。
一枕梨雲春思懶,半簾花霧暗香籠。
鬟低發認鬖鬖綠,指印腮留淺淺紅。
莫道遼西天樣遠,昨宵有夢幸能通。
分享
译文
黄莺的歌声穿透百花丛中,特意催促人走向绮丽的阁楼东。一枕梨花般的梦境让人懒散,半帘花雾中暗藏着淡淡花香。低垂的发髻认出翠绿的簪子,指印在腮边留下淡淡的红色。不要说辽西的天那么遥远,昨晚的梦中幸运地能够相通。黃鶯的歌聲穿透百花叢中,特意催促人走向綺麗的閣樓東。一枕梨花般的夢境讓人懶散,半簾花霧中暗藏着淡淡花香。低垂的髮髻認出翠綠的簪子,指印在腮邊留下淡淡的紅色。不要說遼西的天那麼遙遠,昨晚的夢中幸運地能夠相通。
注释
1. 梨云:指梨花。2. 绮阁:华丽的楼阁。3. 𩭹𩭹:形容簪子上的绿色。4. 指印腮:指指尖印在腮边的痕迹。5. 辽西:比喻遥远的地方。1. 梨雲:指梨花。2. 綺閣:華麗的樓閣。3. 鬖鬖:形容簪子上的綠色。4. 指印腮:指指尖印在腮邊的痕跡。5. 遼西:比喻遙遠的地方。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的美景和诗人内心的情感。诗人通过对黄莺、梨花、绮阁等景物的描写,营造出一种宁静、温馨的氛围。同时,诗人运用了丰富的比喻和拟人手法,使诗歌更加生动形象。尾联‘莫道辽西天样远,昨宵有梦幸能通’更是抒发了诗人对远方亲人的思念之情,展现了诗人对梦境的向往和珍视。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景和詩人內心的情感。詩人通過對黃鶯、梨花、綺閣等景物的描寫,營造出一種寧靜、溫馨的氛圍。同時,詩人運用了豐富的比喻和擬人手法,使詩歌更加生動形象。尾聯‘莫道遼西天樣遠,昨宵有夢幸能通’更是抒發了詩人對遠方親人的思念之情,展現了詩人對夢境的嚮往和珍視。