傅粉 傅粉
水𫖃桃花露乍滋,搓酥真觉腻如脂。
轻施蝶粉光逾洁,薄傅鹅膏色倍宜。
素手细匀香泽艳,玉容长护雪霜欺。
等闲笑对青鸾镜,认取翩翩绝世姿。
水靧桃花露乍滋,搓酥真覺膩如脂。
輕施蝶粉光逾潔,薄傅鵝膏色倍宜。
素手細勻香澤豔,玉容長護雪霜欺。
等閒笑對青鸞鏡,認取翩翩絕世姿。
分享
译文
水珠沾满桃花露初生,擦粉后真觉得滑腻如脂。轻轻扑上蝶粉更加洁白,薄薄涂抹鹅膏色彩更佳。素手细细抹匀香气与鲜艳,玉容长时间保持雪白无瑕。随意对着青鸾镜微笑,辨认那翩翩起舞的绝世姿容。水珠沾滿桃花露初生,擦粉後真覺得滑膩如脂。輕輕撲上蝶粉更加潔白,薄薄塗抹鵝膏色彩更佳。素手細細抹勻香氣與鮮豔,玉容長時間保持雪白無瑕。隨意對着青鸞鏡微笑,辨認那翩翩起舞的絕世姿容。
注释
傅粉:涂抹粉妆。蝶粉:古代妇女用来扑面的香粉。鹅膏:指鹅毛制成的粉扑。素手:洁白如玉的手。玉容:指美人的脸容。青鸾镜:古代的一种铜镜,形状似青鸾鸟,用来照影。傅粉:塗抹粉妝。蝶粉:古代婦女用來撲面的香粉。鵝膏:指鵝毛製成的粉撲。素手:潔白如玉的手。玉容:指美人的臉容。青鸞鏡:古代的一種銅鏡,形狀似青鸞鳥,用來照影。
赏析
这首诗通过细腻的描绘,展现了古代女子妆扮的过程和效果,赞美了女子的美丽和气质。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、夸张等,使得描写生动形象,情感真挚动人。這首詩通過細膩的描繪,展現了古代女子妝扮的過程和效果,讚美了女子的美麗和氣質。詩中運用了多種修辭手法,如比喻、誇張等,使得描寫生動形象,情感真摯動人。