关山月 關山月
城头一片秦时月，每到更深照黑河。
马上万人齐仰首，不知乡思是谁多。
城頭一片秦時月，每到更深照黑河。
馬上萬人齊仰首，不知鄉思是誰多。
分享
译文
城头上空照着秦时的月亮，每当夜深人静时就照亮了黑河。万马奔腾时大家都抬头仰望，却不知道谁的乡愁更多。城頭上空照着秦時的月亮，每當夜深人靜時就照亮了黑河。萬馬奔騰時大家都抬頭仰望，卻不知道誰的鄉愁更多。
注释
1. 秦时月：指古代秦朝时期的月亮。2. 黑河：指流经甘肃、内蒙古等地的河流。3. 乡思：指对家乡的思念之情。1. 秦時月：指古代秦朝時期的月亮。2. 黑河：指流經甘肅、內蒙古等地的河流。3. 鄉思：指對家鄉的思念之情。
赏析
徐兰的《关山月》通过描绘城头月光照耀黑河的景象，表达了戍边将士对家乡的深切思念。诗中‘不知乡思是谁多’一句，深刻揭示了在异乡戍守的将士们心中共同的乡愁，令人感同身受。徐蘭的《關山月》通過描繪城頭月光照耀黑河的景象，表達了戍邊將士對家鄉的深切思念。詩中‘不知鄉思是誰多’一句，深刻揭示了在異鄉戍守的將士們心中共同的鄉愁，令人感同身受。