题昆仑山樵传后 題崑崙山樵傳後

tí kūn lún shān qiáo chuán hòu

徐恪 清 徐恪 清

xú kè · qīng

标签: 诗词詩詞

清qīng江jiāng下xià海hǎi门mén,火huǒ石shí矗chù千qiān丈zhàng。

南nán有yǒu丛cóng桂guì芳fāng,下xià隐yǐn犹yóu溪xī橡xiàng。

山shān人rén眷juàn归guī卧wò,手shǒu把bǎ青qīng藜lí杖zhàng。

蹉cuō跎tuó中zhōng兴xīng策cè,惆chóu怅chàng凌líng云yún想xiǎng。

空kōng山shān号hào鸺xiū鹠liú,寒hán室shì走zǒu夔kuí罔wǎng。

著zhù书shū高gāo等děng身shēn,谈tán笑xiào时shí抵dǐ掌zhǎng。

空kōng同tóng昆kūn仑lún巅diān,长zhǎng啸xiào为wèi神shén往wǎng。

浮fú云yún太tài华huá屐jī,流liú水shuǐ浙zhè江jiāng桨jiǎng。

遗yí泪lèi洒sǎ双shuāng峰fēng,乾qián坤kūn划huà回huí莽mǎng。

清江下海门,火石矗千丈。

南有丛桂芳,下隐犹溪橡。

山人眷归卧,手把青藜杖。

蹉跎中兴策,惆怅凌云想。

空山号鸺鹠,寒室走夔罔。

著书高等身,谈笑时抵掌。

空同昆仑巅,长啸为神往。

浮云太华屐,流水浙江桨。

遗泪洒双峰,乾坤划回莽。

清江下海門,火石矗千丈。

南有叢桂芳,下隱猶溪橡。

山人眷歸臥,手把青藜杖。

蹉跎中興策,惆悵凌雲想。

空山號鵂鶹,寒室走夔罔。

著書高等身,談笑時抵掌。

空同崑崙巔,長嘯爲神往。

浮雲太華屐,流水浙江槳。

遺淚灑雙峯,乾坤劃回莽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清澈的江水流入海门,火石山矗立千丈高。南方有芬芳的桂花,下边隐藏着犹溪的橡树。山里人眷恋归隐生活,手持青藜杖。蹉跎岁月中谋划中兴之策,惆怅于凌云的幻想。空山中鸺鹠号叫,寒冷的屋子里有夔罔走动。著书立说,高等身姿,谈笑间时抵掌。空同昆仑山巅,长啸神往。踏着太华山的云屐,划着浙江的船桨。遗泪洒在双峰之间,乾坤划回莽苍。清澈的江水流入海門,火石山矗立千丈高。南方有芬芳的桂花,下邊隱藏着猶溪的橡樹。山裏人眷戀歸隱生活,手持青藜杖。蹉跎歲月中謀劃中興之策,惆悵於凌雲的幻想。空山中鵂鶹號叫,寒冷的屋子裏有夔罔走動。著書立說,高等身姿,談笑間時抵掌。空同崑崙山巔,長嘯神往。踏着太華山的雲屐,划着浙江的船槳。遺淚灑在雙峯之間,乾坤劃回莽蒼。

注释

1. 火石:火成岩。2. 犹溪:地名。3. 青藜杖:用青藜木制成的拐杖。4. 鸺鹠:一种鸟类。5. 夔罔:传说中的怪物。6. 空同:指空旷无人的地方。7. 浮云太华屐:太华山上的云彩和鞋子。8. 浙江桨:浙江的船桨。1. 火石:火成岩。2. 猶溪:地名。3. 青藜杖:用青藜木製成的柺杖。4. 鵂鶹:一種鳥類。5. 夔罔:傳說中的怪物。6. 空同:指空曠無人的地方。7. 浮雲太華屐:太華山上的雲彩和鞋子。8. 浙江槳:浙江的船槳。

赏析

此诗以昆仑山为背景,描绘了一位隐居山林的山人形象。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实的不满。诗中运用了许多生动的意象,如火石山、桂花、青藜杖等,使诗歌充满了浓厚的山水气息。同时,诗人通过抒发自己的情感,表达了对理想与现实差距的感慨。此詩以崑崙山爲背景,描繪了一位隱居山林的山人形象。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實的不滿。詩中運用了許多生動的意象,如火石山、桂花、青藜杖等,使詩歌充滿了濃厚的山水氣息。同時,詩人通過抒發自己的情感,表達了對理想與現實差距的感慨。

← 返回诗文列表