麻姑山 麻姑山
数里岧峣落日西,更高高处种灵芝。
危风受雪春归晚,怪石留云雨到迟。
仙鹿避人眠浅径,野禽窥果啄残权。
待应俗格消磨尽,重建珠台旧路岐。
數里岧嶢落日西,更高高處種靈芝。
危風受雪春歸晚,怪石留雲雨到遲。
仙鹿避人眠淺徑,野禽窺果啄殘權。
待應俗格消磨盡,重建珠臺舊路岐。
分享
译文
数里向高峻落日西,更高高的地方种灵芝。危险风受雪春天回来晚,奇怪的石头留云雨到慢。仙鹿避免人睡眠浅流经,野兽看果然啄残权。等待响应一般格消磨尽,重建珠台旧路岔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考數里向高峻落日西,更高高的地方種靈芝。危險風受雪春天回來晚,奇怪的石頭留雲雨到慢。仙鹿避免人睡眠淺流經,野獸看果然啄殘權。等待響應一般格消磨盡,重建珠臺舊路岔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岧峣:形容山势高耸;灵芝:传说中的仙草,象征长生不老;危风受雪:形容环境恶劣;怪石留云:形容岩石奇特,云雾缭绕;仙鹿:传说中的神鹿;野禽:野生的鸟类;啄残权:啄食残余的果实;俗格:世俗的规矩;消磨尽:完全消失;珠台:指仙境中的宝塔;旧路岐:旧时的道路分岔处。岧嶢:形容山勢高聳;靈芝:傳說中的仙草,象徵長生不老;危風受雪:形容環境惡劣;怪石留雲:形容岩石奇特,雲霧繚繞;仙鹿:傳說中的神鹿;野禽:野生的鳥類;啄殘權:啄食殘餘的果實;俗格:世俗的規矩;消磨盡:完全消失;珠臺:指仙境中的寶塔;舊路岐:舊時的道路分岔處。
赏析
数里向高峻落日西,更高高的地方种灵芝。危险风受雪春天回来晚,奇怪的石头留云雨到慢。仙鹿避免人睡眠浅流经,野兽看果然啄残权。等待响应一般格消磨尽,重建珠台旧路岔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考數里向高峻落日西,更高高的地方種靈芝。危險風受雪春天回來晚,奇怪的石頭留雲雨到慢。仙鹿避免人睡眠淺流經,野獸看果然啄殘權。等待響應一般格消磨盡,重建珠臺舊路岔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考