开元乐 春梦 開元樂 春夢
愁锁长堤芳草，梦回小院梨花。
刚道绣茵重展，醒来依旧天涯。
愁鎖長堤芳草，夢迴小院梨花。
剛道繡茵重展，醒來依舊天涯。
分享
译文
忧愁锁在长堤上的芳草，梦中回到了小院里的梨花。刚说绣茵重新展开，醒来却依旧在遥远的他乡。憂愁鎖在長堤上的芳草，夢中回到了小院裏的梨花。剛說繡茵重新展開，醒來卻依舊在遙遠的他鄉。
注释
1. 愁锁：形容忧愁沉重。2. 长堤：长堤上的草。3. 梦回：从梦中醒来。4. 小院：小院里的梨花。5. 绣茵：绣花的地毯。6. 重展：重新展开。7. 天涯：遥远的他乡。1. 愁鎖：形容憂愁沉重。2. 長堤：長堤上的草。3. 夢迴：從夢中醒來。4. 小院：小院裏的梨花。5. 繡茵：繡花的地毯。6. 重展：重新展開。7. 天涯：遙遠的他鄉。
赏析
此诗以春梦为引，抒发了诗人对远方故乡的思念之情。通过‘愁锁长堤’与‘梦回小院’的对比，突出了诗人对故乡的深切眷恋。‘醒来依旧天涯’则表达了诗人现实与梦境的强烈反差，增强了诗的感染力。此詩以春夢爲引，抒發了詩人對遠方故鄉的思念之情。通過‘愁鎖長堤’與‘夢迴小院’的對比，突出了詩人對故鄉的深切眷戀。‘醒來依舊天涯’則表達了詩人現實與夢境的強烈反差，增強了詩的感染力。