张柬之 張柬之
八十衰翁气尚存,挥戈一整旧乾坤。
惜哉千载多遗恨,馀烬犹存竟燎原。
八十衰翁氣尚存,揮戈一整舊乾坤。
惜哉千載多遺恨,餘燼猶存竟燎原。
分享
译文
八十衰翁气还在,挥戈一整旧乾坤。可惜千载多遗憾,残余仍然存在最终燎原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十衰翁氣還在,揮戈一整舊乾坤。可惜千載多遺憾,殘餘仍然存在最終燎原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
挥戈一整:挥舞着兵器,整顿旧有的天下。遗恨:遗憾。燎原:火势蔓延,比喻势力迅猛发展。此处形容张柬之虽然年老,但仍有整顿旧世界的雄心壮志,尽管千年后仍有遗憾,但他的遗愿和影响力依然像火势一样迅速传播。揮戈一整:揮舞着兵器,整頓舊有的天下。遺恨:遺憾。燎原:火勢蔓延,比喻勢力迅猛發展。此處形容張柬之雖然年老,但仍有整頓舊世界的雄心壯志,儘管千年後仍有遺憾,但他的遺願和影響力依然像火勢一樣迅速傳播。
赏析
八十衰翁气还在,挥戈一整旧乾坤。可惜千载多遗憾,残余仍然存在最终燎原。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十衰翁氣還在,揮戈一整舊乾坤。可惜千載多遺憾,殘餘仍然存在最終燎原。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考