元德秀 元德秀
山水光中寄一枝,琴尊尽日每相随。
太平老去身何恨,只隔明年便乱离。
山水光中寄一枝,琴尊盡日每相隨。
太平老去身何恨,只隔明年便亂離。
分享
译文
山水光中寄一枝,琴高尽日每相随。太平老去身体有什么遗憾,第二年便天下大乱只隔着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山水光中寄一枝,琴高盡日每相隨。太平老去身體有什麼遺憾,第二年便天下大亂只隔着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘山水光中寄一枝’意指在山水美景中寄托自己的情感,‘琴尊’指琴酒,表示诗人过着闲适的生活。‘太平老去身何恨’表达诗人虽然年老,但对太平盛世并无遗憾。‘只隔明年便乱离’则暗示诗人预感到即将到来的动乱和离乱。詩中‘山水光中寄一枝’意指在山水美景中寄託自己的情感,‘琴尊’指琴酒,表示詩人過着閒適的生活。‘太平老去身何恨’表達詩人雖然年老,但對太平盛世並無遺憾。‘只隔明年便亂離’則暗示詩人預感到即將到來的動亂和離亂。
赏析
山水光中寄一枝,琴高尽日每相随。太平老去身体有什么遗憾,第二年便天下大乱只隔着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山水光中寄一枝,琴高盡日每相隨。太平老去身體有什麼遺憾,第二年便天下大亂只隔着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考