炀帝 煬帝
万里连云屡筑城,辽东三驾重疲民。
讳人语盗愚何甚,覆辙真同二世秦。
萬里連雲屢築城,遼東三駕重疲民。
諱人語盜愚何甚,覆轍真同二世秦。
分享
译文
万里连云屡次筑城,辽东三驾重疲民。名个人对盗我什么,老路真同二世秦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里連雲屢次築城,遼東三駕重疲民。名個人對盜我什麼,老路真同二世秦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“炀帝”指隋炀帝杨广。辽东三驾指隋炀帝三次征伐高丽。讳人语盗:讳,避讳;语,说话;盗,盗窃。指隋炀帝讳言自己的暴政,却对别人的盗窃行为深恶痛绝。覆辙:覆,翻车;辙,车轮碾过的痕迹。覆辙真同二世秦:比喻隋炀帝重蹈秦朝二世胡亥的覆辙。这里指隋炀帝的暴政与秦二世一样导致了国家的灭亡。“煬帝”指隋煬帝楊廣。遼東三駕指隋煬帝三次征伐高麗。諱人語盜:諱,避諱;語,說話;盜,盜竊。指隋煬帝諱言自己的暴政,卻對別人的盜竊行爲深惡痛絕。覆轍:覆,翻車;轍,車輪碾過的痕跡。覆轍真同二世秦:比喻隋煬帝重蹈秦朝二世胡亥的覆轍。這裏指隋煬帝的暴政與秦二世一樣導致了國家的滅亡。
赏析
万里连云屡次筑城,辽东三驾重疲民。名个人对盗我什么,老路真同二世秦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里連雲屢次築城,遼東三駕重疲民。名個人對盜我什麼,老路真同二世秦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考