严光 嚴光
故人风谊可态忘,辞禄无嫌故态狂。
仁义一言非小补,此身何必佐岩廊。
故人風誼可態忘,辭祿無嫌故態狂。
仁義一言非小補,此身何必佐巖廊。
分享
译文
所以人风好,可以和忘记,辞去俸禄没有嫌以前那样疯狂。仁义一句话不是小补,这是我为什么要帮助岩长廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人風好,可以和忘記,辭去俸祿沒有嫌以前那樣瘋狂。仁義一句話不是小補,這是我爲什麼要幫助巖長廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
故人:老朋友。风谊:情谊。态:神情。辞禄:辞去官职。嫌:顾忌。故态:旧日的狂放态度。仁义:仁爱和正义。非小补:不是无益。佐:辅助。岩廊:高大的宫殿。整句大意:老朋友之间的情谊怎能忘怀,辞去官职并不顾忌旧日的狂放态度。仁爱和正义的一言不是无益的补充,何必一定要辅助在朝堂之上。故人:老朋友。風誼:情誼。態:神情。辭祿:辭去官職。嫌:顧忌。故態:舊日的狂放態度。仁義:仁愛和正義。非小補:不是無益。佐:輔助。巖廊:高大的宮殿。整句大意:老朋友之間的情誼怎能忘懷,辭去官職並不顧忌舊日的狂放態度。仁愛和正義的一言不是無益的補充,何必一定要輔助在朝堂之上。
赏析
所以人风好,可以和忘记,辞去俸禄没有嫌以前那样疯狂。仁义一句话不是小补,这是我为什么要帮助岩长廊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以人風好,可以和忘記,辭去俸祿沒有嫌以前那樣瘋狂。仁義一句話不是小補,這是我爲什麼要幫助巖長廊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考