许远 許遠
自度才卑乐尚贤,输忠直欲保城全。
如公岂是偷生者,一死何庸较后先。
自度才卑樂尚賢,輸忠直欲保城全。
如公豈是偷生者,一死何庸較後先。
分享
译文
自度才能降低音乐尚贤,输忠直想保城全。如公难道是苟且偷生的人,一个死哪儿比较落后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自度才能降低音樂尚賢,輸忠直想保城全。如公難道是苟且偷生的人,一個死哪兒比較落後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比许远与一般人的生死观念,赞扬许远忠诚于国家,愿意为国家生死,而不计较个人的生死先后。其中‘才卑’指许远自认为才能不高,‘尚贤’表示他尊敬贤能之人;‘输忠’指他愿意付出忠诚,‘保城全’表示他想要保护城池完整;‘偷生者’指那些贪生怕死的人,‘一死何庸较后先’表示许远认为生死不应成为比较先后的事。本詩通過對比許遠與一般人的生死觀念,讚揚許遠忠誠於國家,願意爲國家生死,而不計較個人的生死先後。其中‘才卑’指許遠自認爲才能不高,‘尚賢’表示他尊敬賢能之人;‘輸忠’指他願意付出忠誠,‘保城全’表示他想要保護城池完整;‘偷生者’指那些貪生怕死的人,‘一死何庸較後先’表示許遠認爲生死不應成爲比較先後的事。
赏析
自度才能降低音乐尚贤,输忠直想保城全。如公难道是苟且偷生的人,一个死哪儿比较落后。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自度才能降低音樂尚賢,輸忠直想保城全。如公難道是苟且偷生的人,一個死哪兒比較落後。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考