滕公 滕公
日奉车音语易亲，朱奴立受再生恩。
淮阴元是公全活，末着何妨更一言。
日奉車音語易親，朱奴立受再生恩。
淮陰元是公全活，末着何妨更一言。
分享
译文
天送车语音容易亲近，朱奴立接受救命大恩。淮阴元是公活了下来，最后在何妨再谈一谈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天送車語音容易親近，朱奴立接受救命大恩。淮陰元是公活了下來，最後在何妨再談一談。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱奴：古代对女奴的美称。淮阴：指淮阴侯韩信，汉初名将。全活：保全生命。末着：最后。一言：一句话。此诗表达了滕公对韩信的感激之情，认为韩信在淮阴时就曾保全了他的生命，因此即使最后只说一句话，也是对他的再生之恩。朱奴：古代對女奴的美稱。淮陰：指淮陰侯韓信，漢初名將。全活：保全生命。末着：最後。一言：一句話。此詩表達了滕公對韓信的感激之情，認爲韓信在淮陰時就曾保全了他的生命，因此即使最後只說一句話，也是對他的再生之恩。
赏析
天送车语音容易亲近，朱奴立接受救命大恩。淮阴元是公活了下来，最后在何妨再谈一谈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天送車語音容易親近，朱奴立接受救命大恩。淮陰元是公活了下來，最後在何妨再談一談。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考