四皓 四皓
避乱商山且茹芝,遽因厚币起幽栖。
母强子弱几危汉,悔杀先生一出低。
避亂商山且茹芝,遽因厚幣起幽棲。
母強子弱幾危漢,悔殺先生一出低。
分享
译文
因避乱商山并且吃芝,就因为重金起隐居。母亲强迫儿子弱危险汉,后悔杀了先生一出低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因避亂商山並且喫芝,就因爲重金起隱居。母親強迫兒子弱危險漢,後悔殺了先生一出低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
避乱:躲避战乱。商山:指商山四皓隐居之地。茹芝:吃芝草。遽因:突然因为。厚币:重金。起:兴起。幽栖:隐居。母强子弱:比喻国家内部矛盾。几危汉:几乎危及汉朝。悔杀先生:后悔杀害了有才能的人。一出低:一出现就降低。避亂:躲避戰亂。商山:指商山四皓隱居之地。茹芝:喫芝草。遽因:突然因爲。厚幣:重金。起:興起。幽棲:隱居。母強子弱:比喻國家內部矛盾。幾危漢:幾乎危及漢朝。悔殺先生:後悔殺害了有才能的人。一出低:一出現就降低。
赏析
因避乱商山并且吃芝,就因为重金起隐居。母亲强迫儿子弱危险汉,后悔杀了先生一出低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因避亂商山並且喫芝,就因爲重金起隱居。母親強迫兒子弱危險漢,後悔殺了先生一出低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考