史万岁 史萬歲
征南轻仆孔明碑,想见生平暴可知。
一死虽因奸计陷,亦由廷辩忿招疑。
徵南輕僕孔明碑,想見生平暴可知。
一死雖因奸計陷,亦由廷辯忿招疑。
分享
译文
征南轻我孔明碑,想见平生暴可以知道。一死虽然通过奸计陷害,也由公开辩论愤怒招来怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵南輕我孔明碑,想見平生暴可以知道。一死雖然通過奸計陷害,也由公開辯論憤怒招來懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
征南:指征伐南方。轻仆:轻视仆从。孔明碑:指诸葛亮墓碑,这里借指史万岁的功绩。生平暴可知:一生的事迹暴露无遗。一死虽因奸计陷:虽然死因是因奸人陷害。亦由廷辩忿招疑:也因为朝廷上的辩论愤怒引起怀疑。徵南:指徵伐南方。輕僕:輕視僕從。孔明碑:指諸葛亮墓碑,這裏借指史萬歲的功績。生平暴可知:一生的事蹟暴露無遺。一死雖因奸計陷:雖然死因是因奸人陷害。亦由廷辯忿招疑:也因爲朝廷上的辯論憤怒引起懷疑。
赏析
征南轻我孔明碑,想见平生暴可以知道。一死虽然通过奸计陷害,也由公开辩论愤怒招来怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考徵南輕我孔明碑,想見平生暴可以知道。一死雖然通過奸計陷害,也由公開辯論憤怒招來懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考