乔知之 喬知之
绿珠诗作怨方新,往事尤当监季伦。
赴井已迟徒累主,真标那似堕楼人。
綠珠詩作怨方新,往事尤當監季倫。
赴井已遲徒累主,真標那似墮樓人。
分享
译文
绿珠怨诗创作刚刚,往事尤其当监季伦。跳井已经迟人累主,真标那似乎堕楼的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠珠怨詩創作剛剛,往事尤其當監季倫。跳井已經遲人累主,真標那似乎墮樓的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及绿珠,她是古代著名的美女,此诗借绿珠的故事表达对季伦的警示。'赴井已迟徒累主'指的是绿珠跳井自杀,已经晚了,反而给主人带来麻烦。'真标那似堕楼人'则是以绿珠与另一名女子(堕楼人)进行对比,强调绿珠的悲剧性。詩中提及綠珠,她是古代著名的美女,此詩借綠珠的故事表達對季倫的警示。'赴井已遲徒累主'指的是綠珠跳井自殺,已經晚了,反而給主人帶來麻煩。'真標那似墮樓人'則是以綠珠與另一名女子(墮樓人)進行對比,強調綠珠的悲劇性。
赏析
绿珠怨诗创作刚刚,往事尤其当监季伦。跳井已经迟人累主,真标那似乎堕楼的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠珠怨詩創作剛剛,往事尤其當監季倫。跳井已經遲人累主,真標那似乎墮樓的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考